linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 20 de 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kerastase 7 airbnb 2 goethe 2 michelin 2 nintendo 2 nvidia 2 freshdesk 1 gamestop 1 hisky 1 lastfm 1 mtv 1 tuneup 1
Sachgebiete
​ finanzen 7 finanzmarkt 7 universitaet 7 internet 6 mode-lifestyle 5 verlag 5 informationstechnologie 4 radio 4 theater 4 informatik 3 tourismus 3 astrologie 2 film 2 musik 2 e-commerce 1 kunst 1 literatur 1 media 1 mythologie 1 politik 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Chaos caos 1.080
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Chaos confusión 48 .

Verwendungsbeispiele

Chaos caos
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Aber Überleben scheint nicht möglich, wenn drumherum das Chaos herrscht. DE
goethe.de
Pero perdurar no parece ser posible cuando alrededor reina el caos. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur politik    Korpustyp: Webseite
Bogotá kann ein spannendes Chaos sein, aber es ist doch immer noch ein Chaos. DE
goethe.de
Bogotá podrá ser un caos excitante, pero no deja de ser un caos. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


große Formen von Chaos .

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Chaos"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Berechnen Sie Ihre Route zu CHAOS HAIRCONCEPT ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia NIUNO ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu CHAOS HAIRCONCEPT ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia PELUQUERIA TERESA ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Kommerz und Chaos an der Yamanote-Linie ES
airbnb.de
Comercial y caótico en Yamanote Loop ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon CHAOS HAIRCONCEPT - professionelle Haarpflege in Freising ES
kerastase.de
Salón Kérastase PELUQUERIA TERESA - tratamientos profesionales para el cabello en Pobla de segur ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Bootsfahrt mit Abendessen ab Bangkok auf dem Chao Phraya
michelin.de
complejo del Gran Palacio de Bangkok y Wat Phra Kaew
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bootsfahrt mit Abendessen ab Bangkok auf dem Chao Phraya ES
michelin.de
Excursión al Parque Nacional de Khao Yai y paseo en elefante desde Bangkok ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Was war das für ein Chaos gestern im Dschungel. DE
hisky.de
Lo que era un desastre de ayer en la selva. DE
hisky.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Rendering mit Chaos Group V-Ray RT auf dem Grafikprozessor ES
nvidia.de
Renderizado en la GPU con V-Ray RT ES
nvidia.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dies führt zu Verwirrung und Chaos bei der Benutzung von Programmen. ES
tuneup.de
Esto da lugar a desorientación y a cáos al usar nuestros programas. ES
tuneup.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vergessen Sie das Chaos von gestern – mit dem automatischen Schließen und Erinnerungen ES
freshdesk.de
Olvida las desgracias del pasado con el cierre automático y los recordatorios ES
freshdesk.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Bei dem Video wird angedeutet, dass die Welt allmählich ins Chaos rutscht. ES
mtv.de
Un vídeo que tiene un trasfondo del mundo yéndose al garete. ES
mtv.es
Sachgebiete: mythologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Salon CHAOS HAIRCONCEPT in Grosskirchheim erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón NIUNO de La coruña te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Salon CHAOS HAIRCONCEPT in Freising erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón PELUQUERIA TERESA de Pobla de segur te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wer aus dem im Norden Tokios gelegenen Bahnhof von Ikebukuro kommt, ist sofort umgeben von einem freundlichen Chaos. ES
airbnb.de
Bájate en la estación de trenes Ikebukuro que se encuentra al norte de Tokyo y adéntrate en un barrio urbano caótico pero también simpático. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In unserem Salon CHAOS HAIRCONCEPT finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
En nuestro salón NIUNO, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In unserem Salon CHAOS HAIRCONCEPT finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
En nuestro salón PELUQUERIA TERESA, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
DX“, einer Liebeserklärung von Vblank Entertainment an die Videospiele der 80er und 90er Jahre, die ab sofort im Nintendo eShop für Nintendo 3DS zum Download bereitsteht, sind Chaos und Zerstörung an der Tagesordnung. ES
nintendo.de
DX es el homenaje de Vblank Entertainment a los juegos de los 80 y 90, disponible para descargar en Nintendo eShop de Nintendo 3DS. ES
nintendo.es
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Mit all deinen Lieblings-Charakteren von Nintendo, von Mario über Link bis hin zu Donkey Kong und Pikachu, lädt "Super Smash Bros. Brawl" dich ein, Teil eines epischen Kampfes zu werden, das hundertprozentig im Chaos enden wird! ES
nintendo.de
Con todos tus personajes favoritos del universo Nintendo: desde Mario y Link hasta Donkey Kong y Pikachu, Super Smash Bros. ES
nintendo.es
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Boleroesk spinnen Schlagzeug, Hintegrundchor und Gitarre immer gewaltigere musikalische Spannungsbögen, verlieren sich jedoch nie endgültig im melodischen Chaos. Entdecke mehr Musik, Konzerte, Videos und Bilder mit dem größten Musikkatalog online bei Last.fm. ES
lastfm.de
Los Heartbreakers fueron contemporáneos de la invasión británica, del garaje americano y del renacimiento de los cantautores, pero no fueron identificados con ninguno de estos estilos Descubre más música, conciertos, videos e imágenes con el mayor catálogo online del planeta en Last.fm. ES
lastfm.es
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Margo hat uns erzählt, dass ein bestimmtes Frame auf einer Mehrkern-CPU 9,5 Stunden gebraucht hat, auf einer einzelnen VCA mit Chaos V-Ray RT hingegen nur 14 Minuten. ES
nvidia.de
Kevin comenta que un fotograma que podía tardar 9,5 horas en una CPU con múltiples núcleos tardó tan solo 14 minutos en un solo VCA con V-Ray RT. ES
nvidia.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -