Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
metallerzeugung Verkauf von Lagern Weizenverarbeitung machine Binder commodities elektronischen komponenten produktion Getränkekarten möbel Zöliakie hopfen Glas Tischsets möbel federn Bindemittel Maschinen medizinische versorgung flüssigseife-Behälter torsionsfedern Weizenkleber metallbearbeitung gefrieranlagerhäuser hopfen im bier Filtration gewerberäume nahrung Maschinenbau kommerzielle möbel traktor
ES
patata tractor resorte cristal proteína de trigo aire acondicionado la producción de metales filtro enfermedad Celíaca venta de rodamientos alimentador del jabón líquido pegamento filtración gastronomía Husillos de bolas carpeta artículos de tocador sanitarios muebles manantiales componentes electrónicos saltos en la cerveza esteras transporte maquinaria comida productos básicos dieta libre de gluten lista de bebidas hardware alcohol
ES
Sachgebiete:
personalwesen typografie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
produktion lebensmittelindustrie Tischsets Kartoffeln hardware medizinische versorgung commodities lebensmittelgeschäfte bier reinigung klebstoffe Weizenkleber kommerzielle möbel Herstellung von Bijouterie nahrung Gastronomie torsionsfedern möbel Maschinenbau Weizenprotein möbel federn Stärken flüssigseife-Behälter energie Toilettenartikeln glutenfreie Ernährung machine klimaanlage Filtration elektronischen komponenten
ES
la producción de metales componentes electrónicos saltos muebles ingeniería sanitarios alcohol patata Adhesivos Vidrio energía pegamento muebles manantiales resorte calor máquinas de lavado Husillos de bolas sistemas lineales joyería alimentador del jabón líquido Almidón Riscaldamento Fabricación de artículos de bisutería cristal metalurgia jabón maquinaria industria alimentaria traspasos carpeta
ES
Sachgebiete:
astrologie e-commerce personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kristall Gastronomie Guss nahrung landwirtschaft Verkauf von Lagern gewerberäume klebstoffe Maschinenbau commodities kommerzielle möbel hopfen teile hopfen im bier metallerzeugung Zöliakie Kugelgewindetriebe Kartoffeln tschechische traktoren Glas bier produktion torsionsfedern Menü elektronischen komponenten glutenfreie Ernährung Klebemitte Stärken Getränkekarten verkehr
ES
agricultura piezas hardware ingeniería menú motores eléctricos maquinaria Husillos de bolas saltos la producción de metales muebles manantiales esteras alcohol máquinas de lavado pegamento transporte suministros médicos las tiendas food industria alimentaria limpieza mueble comercial componentes electrónicos máquina dieta libre de gluten sanitarios almacenes frigoríficos manteles individuales Vidrio comida tractor
ES
Sachgebiete:
astrologie foto handel
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
medizinische versorgung metallbearbeitung elektronischen komponenten Verkauf von Lagern Herstellung von Bijouterie Schweißen konvektoren Glas hopfen im bier Tischsets Weizenverarbeitung Linearsysteme Stärke commodities Guss Bindemittel haus Kartoffeln Schmuck Klebemitte Armbänder flüssigseife-Behälter Kugelgewindetriebe Menü engineering Gastronomie hopfen Maschinenbau Reinigungsmaschinen lebensmittelindustrie
ES
procesamiento de trigo gastronomía Riscaldamento traspasos venta de rodamientos manteles individuales resorte las tiendas food hardware productos básicos saltos saltos en la cerveza dieta libre de gluten Adhesivos lista de bebidas componentes electrónicos enfermedad Celíaca cristal menú muebles suministros médicos Almidón jabón convectores la producción de metales muebles manantiales compresores sanitarios artículos de tocador máquina
ES
Sachgebiete:
verlag typografie handel
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kugelgewindetriebe feder Armbänder gefrieranlagerhäuser energie Maschinen Tischsets elektromotoren landwirtschaft verkehr Linearsysteme konvektoren hitze Stärken klimaanlage hopfen bier Kristall lebensmittelindustrie metallbearbeitung commodities alkohol Reinigungsmaschinen Gastronomie kommerzielle möbel Kartoffeln Maschinenbau hopfen im bier Menü elektronischen komponenten
ES
joyería Riscaldamento muebles manantiales calor Cuentas jabón Almidón preparaciones alimenticias hardware Fundición limpieza cerveza saltos en la cerveza Collares industria alimentaria pulseras comida procesamiento de trigo traspasos mueble comercial sanitarios aire acondicionado maquinaria esteras ingeniería convectores agricultura productos básicos muebles producción
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag film
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Commodity Rate
|
.
|
Commodity-Fund
|
.
|
Commodities-Exchange-Center
|
.
|
Commodity-Trading-Advisor
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Commodities"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
commode = bequem ab, und bezeichnet ein halbhohes Möbelstück, das mit Schubladen oder zum Teil auch mit Türen ausgestattet ist.
DE
= inodoro fácilmente, y se refiere a un medio-alto mueble que tiene cajones o en parte con las puertas.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Im Kontext des globalen commodity booms hat die Nationalisierung des Gas- und Ölsektors in Bolivien im Jahre 2006 zu einem enormen Anstieg der Staatseinnahmen geführt.
DE
En el contexto de la constante alza de precios de los recursos naturales, la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia, en 2006, ha generado un aumento significante de los ingresos estatales.
DE
Sachgebiete:
geografie soziologie universitaet
Korpustyp:
Webseite