linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 8 es 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
furthof-antikmoebel 2 bandb-ring 1 berlin-welcomecard 1 gettyimages 1 goethe 1 hansgrohe 1 in-berlin 1 maennerseiten 1 trekstor 1 trovit 1 westwing 1
Sachgebiete
​ media 5 verlag 4 radio 3 architektur 2 film 2 kunst 2 theater 2 tourismus 2 typografie 2 astrologie 1 foto 1 informatik 1 internet 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 politik 1 psychologie 1 schule 1 soziologie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Couch sofá 323
sillón 36 diván 16 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

couch .

Verwendungsbeispiele

Couch sofá
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So ein Teil hätte ich letzte Woche gebraucht dann hätte ich nicht auf der Couch schlafen müssen DE
maennerseiten.de
Así que parte tuve la semana pasada, entonces no habría tenido que dormir en el sofá DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Couching .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Couch"

32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erhalte neue Angebote für design leder couch ES
trovit.de
Recibe alertas de nuevos anuncios con jaula cobaya ES
trovit.es
Sachgebiete: radio tourismus media    Korpustyp: Webseite
gemütliche Couch im Privatzimmer in München Gartenstadt DE
bandb-ring.de
La habitación de alquiler en Múnich DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Transparenz von der Couch bis zur Küchenzeile liegt im Trend. ES
hansgrohe.de
la transparencia desde el salón hasta la cocina está de moda. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: verlag film typografie    Korpustyp: Webseite
auf der Couch bei Karl Giese trifft man sich zum Tee. DE
in-berlin.de
en el salón de de Karl Giese se hacen reuniones para tomar el té. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: psychologie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
Sie fallen als Wassertropfen vor dem Betrachter zu Boden. Von der Couch auf die Straße DE
goethe.de
que a modo de gotas de agua se precipitan hasta el suelo ante los ojos del observador. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
Canapè= Couch) ist eine Polstersitzbank im Louis-qunize-Stil, die mit einem ovalem Mittelteil versehen ist. DE
furthof-antikmoebel.de
Canape = cama) es un asiento tapizado en estilo Luis qunize, que está provisto de una sección central oval. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Es gibt die Möglichkeit, dass man Couch- und Beistelltische als eine Art Set kauft – so hat man im Wohnraum eine tolle Kombination aus diesem Wohnzimmertischen. ES
westwing.de
Por eso, existe la posibilidad de comprar las mesas auxiliares y las mesas de centro en conjunto, asegurando un look homogéneo y lleno de estilo para este tipo de mesas de salón. ES
westwing.es
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ob Sie im Arbeitszimmer am PC Ihre Buchhaltung sichern oder gemütlich auf der Couch Fotos auf Ihrem Tablet anschauen möchten, die verschiedenen Inhalte der DataStation pocket air stehen bis zu 5 Nutzern zeitgleich und jederzeit – je nach Ihrer Freigabe – zur Verfügung. DE
trekstor.de
Tanto si guarda la contabilidad en un PC de escritorio en la oficina, como si consulta sus fotos preferidas desde una tableta, se puede acceder al contenido almacenado en DataStation pocket air desde un máximo de 5 terminales al mismo tiempo, en cualquier momento, no sin antes desbloquear los archivos. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -