Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mehr als 76 Prozent aller Beschäftigten arbeiten im Dienstleistungssektor.
DE
Más del 76 por ciento de la población activa trabaja en el sector de servicios.
DE
Sachgebiete:
historie architektur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Über 80% der Berliner Unternehmen sind im Dienstleistungssektor tätig.
DE
Más del 80% de las empresas de Berlín trabajan en el sector de servicios.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Neben der Industrie spielt auch der Dienstleistungssektor eine herausragende Rolle und hat inzwischen nahezu die Größe der Industrie erreicht.
DE
Además de la industria, el sector servicios desempeña un papel importante en la economía alemana y casi ha alcanzado el tamaño del de la industria.
DE
Sachgebiete:
oeffentliches markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Über 80% der Berliner Unternehmen sind im Dienstleistungssektor tätig.
DE
Más del 80% de las empresas de Berlín trabajan en el sector de servicios.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Die führende Rolle hat der Dienstleistungssektor übernommen.
DE
Lo más importante es el sector de servicios.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungssektor
sector de servicios
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Über 80% der Berliner Unternehmen sind im Dienstleistungssektor tätig.
DE
Más del 80% de las empresas de Berlín trabajan en el sector de servicios.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Die führende Rolle hat der Dienstleistungssektor übernommen.
DE
Lo más importante es el sector de servicios.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Dienstleistungssektor
sector terciario
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der überwiegende Teil der rund 40 Millionen Beschäftigten und Selbstständigen in Deutschland arbeitet im Dienstleistungssektor, im Handel sowie im produzierenden Gewerbe
DE
La mayor parte de los aprox. 40 millones de personas activas, inclusive autónomos, trabaja en el sector terciario, el comercio y la industria Imprimir
DE
Sachgebiete:
oeffentliches handel weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
jährlicher Bericht über den Dienstleistungssektor
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Dienstleistungssektor"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seitdem wurde die Stadt im Ruhrgebiet von Kohle, Stahl und Bier geprägt. Heute spielt der Dienstleistungssektor eine bedeutende Rolle.
ES
Por su situación en el centro del Ruhr, fue un importante productor de carbón, acero y cerveza.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite