(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
9
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
7
chemie
3
elektrotechnik
2
markt-wettbewerb
2
nautik
2
verkehr-gueterverkehr
2
verkehrsfluss
2
auto
1
e-commerce
1
foto
1
informatik
1
internet
1
oekologie
1
unterhaltungselektronik
1
Verwendungsbeispiele
Durchflussmenge
caudal
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
oekologie chemie foto
Korpustyp:
Webseite
Farbige Kodierung zur Identifizierung der Durchflussmenge.
ES
Codificados por colores según el caudal.
ES
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Durchflußmenge | caudal 1 . |
| groesste Durchflussmenge | . |
| vorgeschriebene Durchflussmenge | . |
| momentane Durchflußmenge | . |
| Durchflussmenge pro Minute | caudal por minuto 2 . |
| Durchflußmenge des Gases | . |
| Ermittlung der konstanten Durchflußmenge | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Durchflussmenge"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Einstellschraube zur Regulierung der Durchflussmenge und der Wurfweite.
ES
Tornillo de ajuste del alcance.
ES
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Es handelt sich um präzise industrielle Wasserzähler mit umkehrbarem Zähler der Durchflussmenge von leitfähigen Flüssigkeiten in einer geschlossenen Leitung.
ES
Se trata de contadores de agua de uso industrial con un medidor bidireccional del volumen de flujo de líquidos conductores en una tubería cerrada.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Der induktive Durchflussmesser FLOMAG 3000 ist genauer, doppelgerichteter Messer der Durchflussmenge der leitfähigen Flüssigkeiten in geschlossener Rohrleitung.
ES
El caudalómetro inductivo FLOMAG 3000 es un medidor exacto de dos direcciones destinado para medir volumen del paso de líquidos conductores en la tubería cerrada.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Und falls eine Pumpstation ausfällt, passt SmartPump™ sofort die benötigte Durchflussmenge an, damit sich das System nicht dauerhaft abschaltet.
ES
Si falla la estación de bombeo, el SmartPump™ ajusta inmediatamente la demanda de agua para evitar que el sistema se pare definitivamente.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Indem es genaue Informationen — in Echtzeit — verwendet, bringt SmartPump™ automatisch die Wasserzufuhr mit der benötigten Durchflussmenge ins Gleichgewicht. Das bedeutet höhere Effizienz und das Ende der Verschwendung von Wasser und Strom.
ES
Al usar información precisa y en tiempo real, el SmartPump™ equilibra automáticamente el suministro en función de la demanda del sistema, lo que conlleva una mayor eficacia y elimina el derroche de agua y electricidad.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss technik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
• filtert den Bedarf an Koch- und Trinkwasser einer bis zu 6-köpfigen Familie für ein Jahr oder eine Wassermenge von 5000 Litern (Lebensdauer des Filters abhängig von Betriebsdauer und Beanspruchung) • Bei einer überdurchschnittlichen Durchflussmenge wird gefiltertes Wasser in einer Menge von 3,4 Litern pro Minute ausgegeben.
ES
A diferencia de ellos, el Tratamiento del Agua eSpring puede proporcionar el agua suficiente para una familia de seis personas o más durante un año completo o hasta que 5.000 litros se hayan filtrado (lo que llegue antes), antes de precisar un cambio de filtro.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite