Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
das Vorhandensein von Durchgangsverkehr in der Nähe der POS, der für einen größeren Publikumsverkehr sorgt.
ES
La existencia de generadores de tránsito próximos al punto de venta que hagan que la afluencia de público sea mayor.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Dabei liegt das Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen in einer ruhigen Wohnstraße ohne Durchgangsverkehr.
DE
El Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen se encuentra en una calle residencial tranquila y sin tránsito.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Dabei liegt das Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen in einer ruhigen Wohnstrasse ohne Durchgangsverkehr.
DE
El Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen se encuentra en una calle residencial tranquila y sin tránsito.
DE
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die in den 1970er Jahren gebaute mehrspurige Münchener Straße am westlichen Stadtteilrand nimmt einen großen Teil des Durchgangsverkehrs aus der Innenstadt in Richtung Süden auf und entlastet auf diese Weise die Kölner Landstraße.
DE
La Münchener Straße de varios carriles fue construida en loa años 70 al oeste del borde de la zona con locual una gran parte del tráfico de paso al centro de la ciudad en dirección sur y despeja de este modo la Kölner Landstraße.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr flaechennutzung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Lage des Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport und Messe liegt ideal zwischen Flughafen, neuer Messe und SI-Centrum (Musical) auf der Stadtseite. Dabei liegt das Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe in einer ruhigen Straße abseits vom Durchgangsverkehr.
DE
El Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe está idealmente situado entre el Aeropuerto, la nueva Feria y el SI-Centrum (Musical) en un lateral de la ciudad, en una carretera tranquila alejada del tráfico de tránsito.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr media infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
City-Durchgangsverkehr
|
.
.
|
Waren im Durchgangsverkehr
|
.
.
|
Anzeiger des Durchgangsverkehrs
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Durchgangsverkehr"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Direkt gegenüber eines großen Sandstrandes an der Küste von Preston befindet sich dieses Nichtraucherhotel an einem ruhigen Ort ohne Durchgangsverkehr.
ES
Situado justo enfrente de una enorme playa de arena en el paseo marítimo de Preston, este hotel para no fumadores goza de una ubicación tranquila sin tráfico.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Da Messina nahe der kalabrischen Halbinsel gelegen ist, hab es durch die Jahrhunderte hinweg schon immer starken Durchgangsverkehr zwischen Messina und dem Festland.
ES
Situada cerca de la península, siempre ha habido un importante intercambio de comercio entre Messina y la península.
ES
Sachgebiete:
nautik musik radio
Korpustyp:
Webseite