linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
kunst 2 media 1 mode-lifestyle 1 theater 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Eid . . . . .
EID .
[Weiteres]
eID .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eid .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Hippokratischer Eid .
Vernehmung unter Eid .
dem Eid gleichgestellte Erklärung .
Versicherung an Eides Statt .
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Eid"

48 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Und ja, ich hasse Pink, aber wenn ich Caral zurückbekäme, würde ich sogar einen heiligen Eid schwören, dass ich niemals seine Farbe ändern werde. DE
Y bueno, odio el color rosado, pero si me devolvieran Caral incluso juraría que nunca le voy a cambiar el color. DE
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
im Kampf gegen die rauhe See befanden sich seine Schiffsflotte und Seeleute in großer Gefahr, der junge König leistete einen Eid, er würde eine wuchtige Kathedrale bauen, sollte es ihm gelingen, die Mauern von der Insel zu verjagen. ES
luchando contra un mar agitado, su flota de barcos y hombres se enfrentaron a un gran peligro, y el joven rey juró que si tenía éxito en su misión de librar a la isla de los moros, construiría una catedral enorme. ES
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite