linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 2 nl 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
survivalinternational 3 averydennison 1 hisky 1 orff 1 rambow 1 rockpanel 1 summer-breeze 1
Sachgebiete
​ auto 4 universitaet 3 weltinstitutionen 3 literatur 2 musik 2 verlag 2 bau 1 foto 1 gartenbau 1 internet 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 politik 1 radio 1 raumfahrt 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Einfall idea 54
. ocurrencia 5 incidencia 1 .
[Weiteres]
Einfall .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Einfall invasión 11 . .

Verwendungsbeispiele

Einfall idea
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir sind immer auf der Suche nach neuen Ideen und entwickeln gute Einfälle weiter. ES
averydennison.de
Siempre estamos buscando y desarrollando nuevas ideas. ES
averydennison.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wer den besten Einfall für einen Namen hat, gewinnt ein exclusives Candle-Light-Dinner für zwei Personen. DE
hisky.de
¿Quién tiene la mejor idea para un nombre, gana una cena con velas exclusiva para dos. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Einfall-Absorber .
streifender Einfall .
Einfall-Leistung .
nachträglicher Einfall .
Spektroskopie unter streifendem Einfall .
Spektroskopie unter normalen Einfall .
Übertragung bei schrägem Einfall .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Einfall"

39 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In einigen indigenen Gemeinden hat der Einfall der Banden zu Prostitution und Alkoholismus geführt. NL
survivalinternational.de
En algunas comunidades indígenas la infiltración de mafias ha derivado en prostitución y alcoholismo. NL
survivalinternational.nl
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Je nach Betrachtungsperspektive und Einfall des Sonnenlichts nimmt ROCKPANEL Chameleon eine andere Farbe an.
rockpanel.de
En función de la perspectiva y por efecto de la luz solar, este producto se decora además con distintos colores.
rockpanel.es
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
Den entscheidenden Einfall für die szenische Gestaltung fand er auf der Suche nach treffenden Rätseln für die Scharfsinns-Probe der Klugen. DE
orff.de
La inspiración decisiva de la estructura dramática de la obra fue adquirida gracias a la búsqueda de un enigma adecuado para la prueba que demuestra la astucia de la heroína. DE
orff.de
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -