Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
„Alle Kluck-Stücke sind virtuose Erregungen, befeuert von der Ohnmacht ihrer Figuren angesichts einer sie überfordernden, täglich komplexer werdenden Gesellschaft.
DE
“Todas las obras de teatro de Kluck son virtuosas irritaciones, generadas por la impotencia de sus figuras ante una sociedad cada más compleja e implacable.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Wort Jive bedeutet im Slang der Schwarzen (wie Jazz und Funky) sexuelle Erregung, Ekstase.
DE
En el argot africano el término "el Jive" (como el Jazz o Funk) significa emociones sexuales o éxtasis.
DE
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
dominante Erregung
|
.
|
ueberschwellige Erregung
|
.
|
magnetische Erregung
|
.
.
|
parametrische Erregung
|
.
|
statische Erregung
|
.
|
Vor-Erregung
|
.
|
Laser-Erregung
|
.
|
maximale Erregung
|
.
|
Erregung rechtwinklig zur Meßachse
|
.
|
Erregung der Generatoren
|
.
|
Maschine mit zusammengesetzter Erregung
|
.
|
Erregung eines Transduktors
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Erregung"
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ist die Erregung dahin, wenn Du nur an das Kondom denkst?
DE
Ya se te van las ganas simplemente pensando en el condón?
DE
Sachgebiete:
astrologie schule sport
Korpustyp:
Webseite
Das Wort Jive bedeutet im Slang der Schwarzen (wie Jazz und Funky) sexuelle Erregung, Ekstase.
DE
En el argot africano el término "el Jive" (como el Jazz o Funk) significa emociones sexuales o éxtasis.
DE
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite