linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 12
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 10 placesonline 1 rumbo 1
Sachgebiete
​ verlag 11 tourismus 7 musik 5 verkehr-kommunikation 4 radio 3 architektur 1 archäologie 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 religion 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Esplanade explanada 42

Verwendungsbeispiele

Esplanade explanada
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Von der Esplanade (auf der eine Kirche errichtet wurde) bietet sich ein Rundblick über die ganze Insel. ES
michelin.de
La explanada (donde se levantó una iglesia) brinda una panorámica de toda la isla. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Wie eine riesige Sandburg mit zahlreichen Türmen und Pfeilern erhebt sich die Große Moschee von Djenné auf einer weiten Esplanade. ES
michelin.de
Semejante a un inmenso castillo de arena salpicado de torres y pilastras, la Gran Mezquita de Djenné se levanta en una amplia explanada. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Esplanade"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hotel Esplanade zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Keramikhotel Goldener Brunnen a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Esplanade du Rosaire in Lourdes - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Descubra Vía Crucis Lurdes con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
0,5 km Hotel Hotel Garni Bei Der Esplanade Hamburg Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
0,5 km Forbidden City Hotel Beijing Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Schwimmlagune des Cairns Esplanade, der Pier und die Ablegestellen der Ausflugsboote zum Great Barrier Reef finden Sie direkt gegenüber. ES
michelin.de
La laguna del paseo marítimo de Cairns, el muelle y el punto de salida de las excursiones a la Gran Barrera de Coral están delante del establecimiento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Casino Esplanade sowie Hanse-Viertel.Zimmer Fühlen Sie sich in einem der 178 Zimmer, die Minibar bieten, wie zu Hause.
rumbo.de
Habitaciones Te sentirás como en tu propia casa en una de las 178 habitaciones con minibar.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hilton Darwin empfängt Sie im Stadtzentrum von Darwin, nur 250 m von der Küstenpromenade Esplanade entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und einen Außenpool. ES
michelin.de
El Hilton Darwin está situado en el centro de Darwin, a solo 250 metros del paseo marítimo de la ciudad y ofrece restaurante, bar, piscina al aire libre y un salón executive con unas vistas magníficas que está ubicado en la planta 20. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
In den 20er und 30er Jahren war das Esplanade die typische Anlaufstelle der Reisenden des Orient Express, die sich hier zum Essen und zum Tanzen einfanden, und noch heute ist es das prestigeträchtigste Luxushotel der Stadt. ES
michelin.de
En los años 20 y 30, los pasajeros del Orient Express venían hasta él para cenar y bailar y todavía hoy sigue siendo el hotel de lujo más prestigioso de la ciudad. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion architektur musik    Korpustyp: Webseite
Ideal an der malerischen Cairns Esplanade gelegen, mit Aussicht auf Trinity Harbour und die Ablegestelle zum Great Barrier Reef, verfügt dieses Hotel über schön ausgestattete Zimmer, die Ihnen eine Terrasse mit faszinierendem Meerblick bieten. ES
michelin.de
Este hotel goza de una ubicación excelente. Está situado en el pintoresco paseo marítimo de Cairns, desde el que los huéspedes podrán contemplar las vistas al puerto de Trinity y al muelle de los barcos que salen hacia la Gran Barrera de Coral. Las habitaciones del hotel disponen de terraza con vistas espléndidas al mar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nur 500 m von der Cairns Esplanade und einen 15-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Cairns entfernt begrüßt Sie das Heritage mit Suiten und Studios. Es verfügt über einen Pool und einen Garten mit einem Grill. ES
michelin.de
El Heritage, situado a 500 metros del paseo marítimo de Cairns y a 15 minutos a pie de la estación central de la ciudad, ofrece piscina, jardín con barbacoa y 2 horas de conexión WiFi gratis por día. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit seinem perfekt persönlichen und tropischen Ambiente begrüßt Sie das 4-Sterne-Resorthotel The Hotel Cairns in hervorragender Lage. Sie wohnen nur 1 Block von der berühmten Esplanade von Cairns entfernt im zentralen Geschäftsviertel. ES
michelin.de
El The Hotel Cairns es un complejo de 4 estrellas con un ambiente tropical privado y una ubicación magnífica en el distrito financiero central, a 1 calle del famoso paseo marítimo de Cairns. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -