Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die überdimensionalen Euter bereiten Probleme, sind extrem empfindlich gegen Tritte und Stöße.
DE
Las enormes ubres causan problemas y son extremadamente sensibles a golpes y patadas.
DE
Sachgebiete:
astrologie jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Das Euter ist mit kurzem, weichem, seidigem Haar bedeckt.
DE
La ubre es cubierta con un pelo corto, suave y sedoso.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Entsprechen die Exterieurmerkmale und das Euter den Anforderungen?
DE
Características de tipo y ubre cumplen con los requerimientos?
DE
Sachgebiete:
mathematik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die überdimensionalen Euter bereiten Probleme, sind extrem empfindlich gegen Tritte und Stöße.
DE
Las enormes ubres causan problemas y son extremadamente sensibles a golpes y patadas.
DE
Sachgebiete:
astrologie jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Die Euter der auf maximale Milchleistung gezüchteten Kühe sind unnatürlich groß, so dass die heutige „Milch“kuh das Ergebnis einer Qualzucht ist, die es laut Tierschutzgesetz eigentlich gar nicht geben dürfte.
DE
Las ubres de estas vacas tienen una máxima producción de leche y son enormes y nada naturales. Así que las actuales vacas lecheras son un resultado de una dolorosa selección que no debería existir de acuerdo con las leyes de protección animal.
DE
Sachgebiete:
astrologie jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Anrüsten des Euters
|
.
|
Lymphknoten des Euters
|
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Euter"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Vermindertes Risiko krankhafter Entwicklungen der Euter und Gebärmutter bei Weibchen, die vor den ersten Hitzewallungen sterilisiert werden.
ES
Reducción en las posibilidades de tener tumores mamarios o enfermedades urinarias en las hembras que son esterilizadas antes del primer ciclo de celo.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Das Gerät ermöglicht einen sicheren Nachweis von subklinischen Entzündungen des Euters bei Milchkühen (MASTITIS SUBCLINICA) DRAMINSKI Hersteller und Exporteur von Digitalgeräten für Züchter seit 1987.
ES
Equipo determina los estados subclínicos de la inflamación de la úbre en las vacas lecheras. DRAMINSKI - Fabricante y exportador de los equipos electrónicos para ganaderos desde 1987.
ES
Sachgebiete:
technik universitaet archäologie
Korpustyp:
Webseite