(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
media
3
politik
3
informationstechnologie
1
kunst
1
militaer
1
theater
1
universitaet
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Fahndung
búsqueda
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Polizei hat in sieben Bundesstaaten siebzig Haftbefehle erlassen und neunzig Personen zur Fahndung ausgeschrieben.
La policía ha emitido setenta órdenes de arresto y noventa órdenes de búsqueda en siete estados.
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Kopf der Terrorzelle wurde am 15. März erschossen An der Fahndung nach den Personen ist in Deutschland unter anderem das Bundeskriminalamt (BKA) beteiligt.
En la búsqueda de estos posibles cómplices participan los servicios de seguridad de distintos países, incluida la Policía Federal de lo Criminal (BKA) alemana, prosigue ese medio.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie politik
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Fahndung"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mehrmals hatten die Behörden Hinweise auf die Aufenthaltsorte der zur Fahndung ausgeschriebenen TerroristInnen – und handelten nicht!
DE
En varias ocasiones, las autoridades tuvieron pruebas sobre el paradero de terroristas anunciados en la lista de más buscados – y no actuaron!
DE
Sachgebiete:
militaer politik media
Korpustyp:
Webseite