Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hotel Eroplán ist in der Nähe des Zentrums situiert und nur ein paar Gehminuten vom Freibad entfernt.
ES
El hotel Eroplán se encuentra cerca del centro y caminando, a unos minutos de la piscina.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Freibad
piscina al aire libre
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Nähe befinden sich ein Freibad und ein Hallenbad.
DE
En las proximidades se encuentran una piscina al aire libre y una piscina cubierta.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vom Inka Hotel erreichen Sie bequem zu Fuß die Sportstätten von Trnava wie die Eishalle, das Freibad und die Tennisplätze.
ES
El Inka Hotel está a pocos pasos de Trnava, donde los huéspedes encontrarán una pista de hielo, piscina al aire libre y pista de tenis.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Freibad"
21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Freibad Falkenau Motorrad Museum auf dem Schloss Augustusburg
DE
Outdoor pool Falkenau Museo de la Moto en el Castillo de Augustusburg
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Es gibt ein Hallen- und Freibad sowie Fitness-Studios und Restaurants unterschiedlichster Art.
DE
Hay piletas cerradas y al aire libre, como tambien gimnasios para fitness y restaurantes de los más distintos tipos.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Appartementanlage befindet sich im Wohngebiet La Paz, nur wenige Minuten vom Freibad Lago Martianez und dem neuralgischen Zentrum von Puerto de la Cruz, mi…+]
Situado en la zona residencial de La Paz, este complejo de apartamentos se encuentra ubicado a escasos minutos del Lago Martianez y del centro neurálgico d…+]
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Appartementanlage befindet sich im Wohngebiet La Paz, nur wenige Minuten vom Freibad Lago Martianez und dem neuralgischen Zentrum von Puerto de la Cruz, mit einem umfangreichen Angebot an Geschäften, Bars und Restaurants.
Situado en la zona residencial de La Paz, este complejo de apartamentos se encuentra ubicado a escasos minutos del Lago Martianez y del centro neurálgico de Puerto de la Cruz, con una amplia oferta de comercio, bares y restaurantes.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Corte Inglés bietet den Bewohnern und Besuchern von Santa Cruz de Tenerife ein umfangreiches Warenangebot in einem großen Zentrum, das sich auf der Avenida de Tres de Mayo, nur wenige Meter vom Teneriffa Auditorium, dem Messezentrum und dem Freibad Parque Marítimo entfernt, befindet.
El Corte Inglés ofrece a los ciudadanos y visitantes de Santa Cruz de Tenerife toda su completa oferta, en un gran centro que se localiza en la avenida de Tres de Mayo, a pocos metros del Auditorio, del Recinto Ferial y del Parque Marítimo.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite