(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
weltinstitutionen
3
media
2
politik
2
e-commerce
1
informationstechnologie
1
internet
1
jura
1
verwaltung
1
Verwendungsbeispiele
Freiheitsrecht
libertad
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Chancengleichheit und Menschenrechte ausgehend von der Annahme, dass Ungleichheit und Diskriminierung eine Beschneidung der persönlichen Freiheitsrechte darstellt
DE
• Igualdad de oportunidades y derechos humanos partiendo de la premisa que la desigualdad y la discriminación son una vía de limitación del ejercicio de las libertades de las personas.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Rechtsstaat, der Rechtssicherheit, den Schutz der Freiheitsrechte und Rechtsgleichheit gewährleistet.
DE
La República Federal de Alemania es un Estado de Derecho que garantiza la seguridad jurídica, la protección de los derechos de libertad y la igualdad ante la ley.
DE
Sachgebiete:
jura verwaltung weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| verfassungsmässiges Freiheitsrecht | . |
| bürgerliche Freiheitsrechte | . . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Freiheitsrecht"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Laut dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom Januar 1978 über elektronische Datenverarbeitung, Dateien und Freiheitsrechte in seiner durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 geänderten Fassung wurde die Verarbeitung von Personendaten durch ip-label bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL (unter der Nr. 736705) registriert:
En virtud de la ley n.º 78-17 de 6 de enero de 1978, el procesamiento de datos personales por parte de ip-label es contenido de una declaración oficial (n.º 736705) en la CNIL en Francia:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite