(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Sachgebiete
tourismus
2
auto
1
film
1
finanzen
1
mode-lifestyle
1
oekonomie
1
raumfahrt
1
transaktionsprozesse
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Verwendungsbeispiele
Furore
sensación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
BENETEAU macht Furore in Asien
ES
BENETEAU causa sensación en Asia
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Furor | . |
| Furor uterinus | . |
| Furor amatorius | . . |
| Furor epilepticus | . |
| Furor loquendi | . . |
| Furor scribendi | . . |
| Furor secandi | . . . |
| Furor transitorius | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Furore"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Auf der Rollladenfachmesse R+T 2003 wird das neue Steuerungsprogramm ProLine der Branche vorgestellt. Das anspruchsvolle klare Design und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten sorgen für Furore.
En la R*T 2003 elero presenta la nueva generación de comandos ProLine, el motor para cancelas batientes twist y la nueva central BoxControl para puertas arrollables y seccionales.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Man kennt den schicken Badeort südlich von Los Angeles am legendären Pacific Coast Highway auchals Kulisse der Fernsehserie O.C., California, die besonders unter Jugendlichen Furore macht.
ES
Esta elegante localidad de playa situada al sur de Los Ángeles y atravesada por la mítica Pacific Coast Highway –la carretera que bordea toda la costa californiana– ha dado nombre a una serie de televisión muy popular entre los adolescentes.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Vegane Küche außer HausSie heißen Attila Hildmann, Björn Moschinski, Josita Hartanto, Nicole Just oder Surdham Göb – und sie machen mit ihren kulinarischen Kreationen, Gastro-Konzepten und Restaurants, aber auch mit Kochbüchern für die Küche Zuhause vegane Furore in Deutschland.
DE
la cocina vegana fuera de casa Se llaman Attila Hildmann, Björn Moschinski, Josita Hartanto, Nicole Just o Surdham Göb y con sus creaciones culinarias, planteamientos de catering y restaurantes, así como sus libros de cocina para la cocina casera, hacen que la dieta vegana revolucione Alemania.
DE
Sachgebiete:
oekonomie tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite