linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 6 mariposa-tours 2 cofman 1 directferries 1 edreams 1 europcar 1 yachtbooker 1
Sachgebiete
​ tourismus 11 verlag 8 musik 5 verkehr-kommunikation 3 jagd 2 radio 2 luftfahrt 1 media 1 meteo 1 nautik 1 politik 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gebirgskette cordillera 28
. . .

Verwendungsbeispiele

Gebirgskette cordillera
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Bauernhaus liegt in der Gemeinde Llanes, umgeben von der Gebirgskette Cuera. ES
cofman.de
La casa rural está situada en el concejo de Llanes, amurallada por la cordillera del Cuera. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gebirgskette"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nador ist eine Stadt im Nordosten Marokkos am Ende der Gebirgskette Rif. ES
directferries.de
La ciudad de Nador está al noreste de Marruecos, en el Rif. ES
directferries.es
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Entlang der majestätischen Gebirgskette der Anden ve.. [um mehr zu erfahren] ES
michelin.de
Veinte parques nacionales y cinco lugares declarados Patrimonio de la Humanid.. [para saber más] ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Der Nationalpark Pyhätunturi besteht hauptsächlich aus einer Gebirgskette, in der sich alte samische Heiligtümer befinden. ES
michelin.de
El parque nacional del Pyhätunturi está formado principalmente por una cadena de montes rocosos en la que se esconden antiguos lugares sagrados saami. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie erstreckt sich über eine Fläche von 450.000 km² und ist mit einer bis zu 1.000 Meter hohen Gebirgskette umschlossen. DE
mariposa-tours.de
La Gran Sabana tiene un área de 450.000 kilómetros cuadrados, rodeado por una cadena de montañas de hasta 1000 metros de altura. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus meteo jagd    Korpustyp: Webseite
Im Süden dieser mächtigen Gebirgskette, die im Pen Y Fan (886 m) ihren höchsten Punkt erreicht, dehnt sich ein h.. ES
michelin.de
Al sur de esta imponente barrera, cuya cima más elevada es Pen Y Fan (886 m) se extienden altas landas onduladas, entrecortadas de .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Sie erstreckt sich über eine Fläche von 450.000 km² und ist mit einer bis zu 1000 m hohen Gebirgskette umschlossen. DE
mariposa-tours.de
La cual tiene un área de 450.000 kilómetros cuadrados rodeado por una cadena de montañas de hasta 1000 metros de altura. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Ihren Reisen durch Amerika erleben Sie grandiose Landschaften wie den Grand Canyon, die Gebirgskette der Anden oder die paradiesischen Strände der Karibik. ES
edreams.de
Viaja a América para descubrir también sus maravillosos paisajes, visita el Gran Canyon, en la zona anglosajona, o las altas montañas de los Andes y las playas de ensueño del mar del Caribe, en América Latina. ES
edreams.es
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Auf beiden Seiten von Alice Springs erstrecken sich über 400 km die MacDonnell Ranges, eine Gebirgskette mit Schluchten, Canyons und kleinen grünen Oasen. ES
michelin.de
A ambos lados de Alice Springs se extienden, a lo largo de 400 km, los MacDonnell Ranges, una barrera rocosa en la que se suceden gargantas, cañones y pequeños oasis de vegetación. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Vom Meer und von Bergen umschlossen besitzt Toulon eine der schönsten Reeden Europas, unangetastete kleine Buchten und eine kalkhaltige Gebirgskette, in welcher der Mont Faron über eine Schwebebahn e… ES
michelin.de
Entre el mar y la montaña, Toulon está situado en una de las ensenadas más bellas de Europa, con calas salvajes y una cadena de macizos calcáreos, entre los que destaca el monte Faron, accesible en t… ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie 1,5 Stunden in östliche Richtung fahren, kommen Sie durch den prachtvollen Aiako-Harria Nationalpark, wo Sie atemberaubende Aussichten auf die Pyrenäen genießen können – die Gebirgskette bildet eine natürliche Grenze zwischen Frankreich und Spanien.
europcar.de
Conduzca 1h30 hacia el este, atravesando el fantástico Parque Nacional Aiako-Harria para disfrutar de las imponentes vistas de los Pirineos – la cadena montañosa que hace de frontera natural entre Francia y España.
europcar.es
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Vom Meer und von Bergen umschlossen besitzt Toulon eine der schönsten Reeden Europas, unangetastete kleine Buchten und eine kalkhaltige Gebirgskette, in welcher der Mont Faron über eine Schwebebahn erreichbar ist. ES
michelin.de
Entre el mar y la montaña, Toulon está situado en una de las ensenadas más bellas de Europa, con calas salvajes y una cadena de macizos calcáreos, entre los que destaca el monte Faron, accesible en teleférico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Schönheit von Mahe zeigt sich nicht nur in den herrlichen Stränden, die das hellblaue Wasser des Indischen Ozeans begrenzen, sondern auch in der Gebirgskette, die sich wie ein Rückgrat über die Insel zieht. Mit 905 Metern bietet der höchste Punkt des Gebirges einige spektakuläre Aussichten. ES
yachtbooker.de
La belleza de Mahé radica no sólo en las hermosas playas que bordean las aguas de un azul claro del Océano Índico, sino también en la cadena montañosa que se extiende como la columna vertebral por toda la isla, ofreciendo unas vistas espectaculares desde su pico más alto, de 905 metros sobre el nivel del mar. ES
yachtbooker.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -