Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Gebirgszug The Remarkables.
ES
Algunas disponen de balcón con vistas a la cordillera Remarkables.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gebirgszug"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Tatra, der höchste Gebirgszug der Westkarpaten, bildet eine natürliche Grenze zwischen Polen und der Slowakei.
ES
Los Tatras, frontera natural entre Polonia y Eslovaquia, constituyen el macizo montañoso más alto de los Cárpatos occidentales.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Der Overberg District liegt isoliert "hinter" dem Gebirgszug der Hottentots-Holland-Berge östlich von Kapstadt an der Südspitze Afrikas.
ES
El Overberg es una zona aislada "más allá de los montes" Hottentots Holland, al este del Cabo y en el extremo sur de África.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Al Hoceima ist ein marrokanischer Hafen im Mittelmeer und gleichzeitig die größte Stadt nahe des Rif Gebirgszuges.
ES
Alhucemas es un puerto marroquí en el Mar Mediterráneo, y es la ciudad principal en la región de "El Rif" de Marruecos.
ES
Sachgebiete:
nautik musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Das Parkview Hotel befindet sich zwischen dem Gebirgszug Wicklow Mountains und der Irischen See in der Stadt Newtownmountkennedy.
ES
El Parkview Hotel se encuentra entre las montañas de Wicklow y el mar de Irlanda, en la ciudad de Newtownmountkennedy.
ES
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Das Magampura Eco Village bietet Ihnen Panoramablick auf den Gebirgszug Vedihitikanda, einen Außenpool und ein Restaurant im Freien.
ES
El Magampura Eco Village ofrece vistas panorámicas a las montañas de Vedihitikanda, una piscina exterior y un restaurante al aire libre.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite