linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
epilepsiemuseum 3 goethe 1 luther 1
Sachgebiete
​ religion 5 literatur 4 psychologie 3 mythologie 1 politik 1 soziologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gelübde voto 197
promesa 15 .

Verwendungsbeispiele

Gelübde voto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Danach legen sie meist zeitliche Gelübde für ein paar Jahre ab, bevor sie sich lebenslang an ihre Ordensgemeinschaft binden. DE
goethe.de
Posteriormente y antes de comprometerse de por vida con la orden suelen hacer votos temporales por un par de años. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion literatur soziologie    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gelübde"

19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehrfach wird in dem Gelübde der heilige Valentin erwähnt: DE
epilepsiemuseum.de
Se menciona reiteradamente en el exvoto a San Valentín: DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: religion psychologie literatur    Korpustyp: Webseite
Auszug aus dem Gelübde Ludwigs II. (um 1453) DE
epilepsiemuseum.de
Extracto del exvoto de Luis II (alrededor de 1453) DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: religion psychologie literatur    Korpustyp: Webseite
Medizin- und kulturgeschichtlich bedeutsam ist nun das uns überlieferte Gelübde Ludwigs II., mit dem er und seine Eltern hofften, durch Gebete, Fasten und Opfern von der schrecklichen Krankheit befreit zu werden. DE
epilepsiemuseum.de
De la historia de la civilización y de la medicina es importante destacar el exvoto de Luis II, con el que él y sus padres confiaban en que por medio de oraciones, ayunos y ofrendas podrían liberarlo de la terrible enfermedad. DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: religion psychologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -