linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
in-lombardia 1 kas 1 michelin 1 warner4girls 1
Sachgebiete
​ tourismus 4 universitaet 2 gastronomie 1 kunst 1 musik 1 schule 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gemeindeverwaltung . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gemeindeverwaltung"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zu den wichtigsten Denkmälern im Herzen der Stadt zählen Duomo und Broletto, antiker Sitz der Gemeindeverwaltung.
in-lombardia.de
Entre los monumentos en Como más importantes ubicados en el centro urbano se encuentran la Catedral o Duomo y el Broletto, antigua sede de la Alcaldía.
in-lombardia.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein ganz besonderes Restaurant, das von dem genialen Künstler César Manrique gestaltet wurde und von der Gemeindeverwaltung als Denkmal behandelt wird. ES
michelin.de
Se trata de un restaurante muy especial, pues fue diseñado por el genial artista César Manrique y está considerado como un monumento por parte del cabildo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
1. Lehrerfortbildungen, 2. Gründung und Ausbau einer Kindergruppe und einer Jugendgruppe, die Einfluss auf die Gemeindepolitik nehmen, 3. Schulung der Gemeindeverwaltung zur Durchführung eigenständiger Projekte. DE
warner4girls.de
Cursos de capacitación para docentes, 2. Creación y desarrollo de un grupo infantil y de un grupo juvenil a fin de que estos tomen influencia en las políticas comunitarias, 3. Capacitación de las fuerzas administrativas de la comunidad para el desarrollo de proyectos autónomos. DE
warner4girls.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Lokale Aussteller, die die Interessen der lokalen Einwohner vertreten, nahmen an die Veranstaltung teil: Vertreter der Gemeindeverwaltung, des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht, der Entwicklungsvereine (DINADECO und die Asociación de Desarrollo Integral de San Antonio de Turrubares) und des Banco Nacional (nationale Bank). DE
kas.de
Entre los expositores, durante esta ocasión, se encontraron representantes del gobierno local, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Dirección Nacional de Desarrollo Comunal (DINADECO), el Banco Nacional y la Asociación de Desarrollo Integral de San Antonio de Turrubares. DE
kas.de
Sachgebiete: tourismus universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -