Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der lärmenden Masse von Leuten, die durch den Bahnhof eilten, erkannte ich die Gepäckträger, die meine Forschungsausrüstung zum Hotel bringen sollten, nur aufgrund eines Schildes mit meinem Name, das ihr Anführer in der Höhe hielt.
DE
Entre la multitud vocinglera que pululaba por la estación alcancé a divisar, aunque sólo gracias al elocuente cartel con mi nombre, alzado por su jefe, a los porteadores que debían cargar mis bártulos científicos hasta el hotel.
DE
Sachgebiete:
literatur theater media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Gepäckträger für Fahrzeuge
|
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gepäckträger"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Passt auf alle Basil Front-Gepäckträger
DE
Compatibles con todos los portaequipajes Basil
DE
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Ob mit Gepäckträger oder ohne liegt dann im eigenen Ermessen.
DE
Podrán elegir si quieren su bici con o sin portaequipajes.
DE
Sachgebiete:
sport infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Ausstattung des Hotels beinhaltet eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Besprechungszimmer und einen Gepäckträger.
ES
Entre las instalaciones y servicios de este hotel se incluyen salas de reuniones, cafetería y recepción 24 horas.
ES
Sachgebiete:
verlag radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Liebhaber konstanter Designs bestellen Korb und Gepäckträger in der selben Farbe, Querdenker mixen die Farben.
DE
Si eres recatada puedes conbinarlo con una canasta del mismo color, o si eres atrevida con un canasto de otro color.
DE
Sachgebiete:
film radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Breitreifen, Ski-Gepäckträger und Schneeketten sind Sonderzubehör und nicht in unseren Tarifen inbegriffen.
ES
Los neumáticos de perfil alto, los portaesquíes y las cadenas para nieve son siempre opciones especiales y no están incluidos en nuestras tarifas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse versicherung
Korpustyp:
Webseite
Dieser Gepäckträger passt ausschließlich auf Electra Herren Beachcruiser und nicht auf Electra Chopper, Townies, Amsterdam oder Beachcruiser anderer Hersteller!
DE
Este portaequipajes sólo sirve para la Electra Beachcruiser para chicos y no para la Electra Chopper, Townies, Amsterdam o cualquier otra beachcruiser de otro fabricante.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite