linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
pixmac 4 universes-in-universe 2 czechtrade 1 dw 1 europcar 1 michelin 1 onlineshops-finden 1
Sachgebiete
​ film 3 internet 3 musik 3 tourismus 3 kunst 2 media 2 theater 2 architektur 1 e-commerce 1 flaechennutzung 1 handel 1 informationstechnologie 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 radio 1 schule 1 technik 1 typografie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Geschäftsmann empresario 125
hombre de negocios 16

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Geschäftsmann comerciante 25
geschäftsmann hombre negocios que trabajan 1 .

Verwendungsbeispiele

Geschäftsmann empresario
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gemeinnützige Stiftung, gegründet 1999 von TH Koid, einem lokalen Geschäftsmann und Philantropen. DE
universes-in-universe.de
Fundación sin fines de lucro, establecida en 1999 por TH Koid, un empresario y filántropo local. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: literatur tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Geschäftsmann"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

portrait eines erfolgreichen geschäftsmannes Bild ES
pixmac.de
gafas de diseño exitosa mujer de negocios imagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: kunst informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
geschäftsmann arbeiten mit dokumenten Bild ES
pixmac.de
tecnologías de la información imagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
geschäftsmann in der front-team Bild ES
pixmac.de
oficina moderna joven mujer de negocios imagen ES
pixmac.es
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die erste, 1827 fertiggestellte Version des ältesten Regierungsgebäudes Singapurs ließ der schottische Geschäftsmann John Argyle Maxwell als sein Wohnhaus errichten. DE
universes-in-universe.de
El primer y más antiguo edificio gubernamental de Singapur, terminado de construir en 1827, era en un principio la residencia privada del negociante escocés John Argyle Maxwell. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Eusebi Güell, ein wichtiger Geschäftsmann Barcelonas, bat Gaudí, eine exklusive Wohngegend für die reichen Familien der Stadt zu erbauen. Das Konzept scheiterte und die Konstruktion des Viertels wurde 1914 aufgegeben. ES
europcar.de
Eusebi Güell, importante industrial de Barcelona, encargó a Gaudí la creación de una urbanización exclusiva para las familias más acomodadas de la ciudad, pero dado su fuerte carácter de exclusividad, las obras fueron abandonadas en 1914. ES
europcar.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Herr Abt mag ein cleverer Geschäftsmann gewesen sein, er hatte jedoch auch seine Prinzipien. Er weihte den neuen Kurort der Jungfrau Maria, indem er ihn Mariánské Lázně (Marienbad) taufte. ES
michelin.de
El abad, que era un hombre de principios, quiso consagrar la ciudad a la Virgen María y la bautizó con el nombre de Mariánské Lázně (los baños de María, Marienbad en alemán). ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -