Der Blick über die Klippen und die raue Küste, an der sich die Wellen mit lautem Getöse brechen, wird Sie in seinen Bann ziehen. _ES

La vista de los acantilados y de la costa salvaje, donde las olas rompen con un ruido atronador, es sobrecogedora. _ES

Der Gletscher ragt wie ein weißer Vorhang 60 m über dem See in den Himmel und lässt regelmäßig bläuliche Eisblöcke mit lautem Getöse in das Wasser fallen. _ES

Una auténtica cortina blanca emerge a 60 m por encima de las aguas del lago en el cual deja caer, de vez en cuando y con un estrépito ensordecedor, azulados bloques de hielo. _ES

Puerto de la Cruz ist perfekt sowohl für Aktiven wie auch Kulturellen Tourismus. Ein Reiseziel mit Reizen für die ganze Familie, für Sportler und alle diejenigen die ein Lebhaftes Reiseziel suchen aber das große Getöse vermeiden möchten.

El Puerto de la Cruz es perfecto para el turismo activo y cultural, un destino con atractivo para toda la familia, para deportistas y para los que buscan destinos animados pero sin excesivo bullicio.