linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
europa-neu-begruenden 1 goethe 1 neuereligion 1 orff 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ astrologie 3 literatur 2 film 1 media 1 militaer 1 musik 1 mythologie 1 philosophie 1 politik 1 religion 1 theater 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gier . avaricia 72 avidez 7
[Weiteres]
Gier .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gier . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gier"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In ihrer Neu-Gier folgen alle der Aufforderung, sich ihrer Gewänder zu entledigen, um dieses imaginäre, kostbare Kleid anzulegen. DE
orff.de
En su recién despertada curiosidad, todos siguen la invitación de desnudarse con el fin de vestirse con especial imaginación. DE
orff.de
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Aus Mitgefühl und auf Grund der Geständnisse der anderen Götter, aus Gier gehandelt zu haben, öffnete er seinen Mund und verschlang das Gift. DE
universes-in-universe.de
Conmovido por compasión y por las confesiones de los dioses, abrió su boca y se tragó el veneno. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Auf ähnliche Weise hat die Ethik des Buddhismus die Drei Todsünden identifiziert ­ die Emotionen der Lust, der Gier und des Zorns ­ die ebenfalls als Arten der Begierde aufgefaßt werden können. DE
neuereligion.de
Del mismo modo, la ética budista ha identificado los Tres Pecados Capitales; las emociones de lujuria, ambición e ira; que también pueden interpretarse como formas de deseo. DE
neuereligion.de
Sachgebiete: astrologie philosophie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -