linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
brassica-basenjis 1 luther 1 michelin 1 oceano 1 summer-breeze 1 survivalinternational 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ astrologie 3 mythologie 2 auto 1 e-commerce 1 film 1 literatur 1 medizin 1 mode-lifestyle 1 musik 1 philosophie 1 politik 1 psychologie 1 radio 1 religion 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gift veneno 621
toxina 143 . . . . . . . . . . . . .
GIFT .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Gift .
gift regalos 1 . .

Verwendungsbeispiele

Gift veneno
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Was die Götter im dramatischen Prozess des Aufwühlens aber tatsächlich produzierten, war Gift. DE
universes-in-universe.de
En el proceso dramático de agitar el océano, lo que produjeron fue veneno. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
So sind einige Geschichten über Versuche, Luther mit Gift zu ermorden, überliefert. DE
luther.de
Así se han transmitido algunas historias sobre intentos de matar a Lutero con veneno. DE
luther.de
Sachgebiete: religion mythologie politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


brennbares Gift .
gewerbliches Gift .
chemisches Gift .
fluessiges Gift . .
Kontakt-Gift . .
Gift-Wasserschierling .
Gift-Lattich . . . . .
Haut-Schleimhaut-Gifte .
Fischfang mit Gift .
Gifte, deren Wirkung sich kumuliert .
Gifte,deren Wirkung sich kumuliert .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gift"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie bei allen Dingen macht auch hier die Dosis das Gift. DE
brassica-basenjis.de
Por eso, como en todo lo demás será necesario emplear siempre la dosis justa. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: astrologie literatur philosophie    Korpustyp: Webseite
Die österreichische Formation wird Gift und Galle über euch ausschütten, im fiesesten Soundgewand, das Dinkelsbühl bisher erlebt hat. DE
summer-breeze.de
La banda austríaca echará sapos y culebras sobre todos vosotros, acompañando todo con el sonido más maligno de que Dinkelsbühl tenga recuerdo. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
“Die Handlungen von GDF Suez sind Gift für die Umwelt und zerstören die Stimme sowie die Kulturen indigener und traditioneller Völker.” DE
survivalinternational.de
“Las acciones de GDF Suez son tóxicas para el ambiente a la vez que destruyen las voces y culturas de pueblos indígenas y tradicionales”. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -