Übersetzungen
[NOMEN]
[ADJ/ADV]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Gläubige
|
fiel 376
.
|
gläubig
|
.
.
.
|
gutgläubiger Gläubiger
|
.
|
nichtbevorrechtigter Gläubiger
|
.
.
|
ungesicherter Gläubiger
|
.
.
|
bevorrechtigter Gläubiger
|
.
|
Schuldner und Gläubiger
|
.
|
Gläubiger-Schuldner-Verhältnis
|
.
|
Rangordnung der Gläubiger
|
.
|
Gesamtheit der Gläubiger
|
.
.
.
|
Netto-Gläubiger-Position
|
.
.
|
Einlagen anderer Gläubiger
|
.
|
nicht bevorrechtigter Gläubiger
|
.
|
Gläubiger im Pariser Club
|
.
|
Gläubiger der Bank
|
.
|
Status eines bevorrechtigten Gläubigers
|
.
|
Status eines privilegierten Gläubigers
|
.
|
die Rangordnung der Gläubiger festsetzen
|
.
|
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dank ihrer außergewöhnlichen Ausmaße kann sie fast 3 000 Gläubige aufnehmen.
ES
Gracias a sus excepcionales dimensiones puede albergar a casi 3.000 fieles.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Besonders sehenswert sind die Kultstätten von Vishnu und Natha, die von zahlreichen Gläubigen besucht werden.
ES
Los de Visnú y Natha, los más llamativos, atraen a gran número de fieles.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gläubiger"
102 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Jahr 2010 wurden Dutzende christliche Gläubige getötet, insbesondere in Bagdad und Mosul, und Kirchen wurden bombardiert.
De hecho, en 2010 decenas de cristianos perdieron la vida, sobre todo en Bagdad y Mosul, y los templos cristianos fueron bombardeados.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Im Durchgang befindet sich eine kleine Votivkapelle mit zahlreichen Votivbildern und einem Marienbildnis, zu dem noch immer zahlreiche Gläubige pilgern, um eine Kerze anzuzünden und zu beten.
ES
La parte de arriba es una capillita a la que acuden numerosos feligreses para rezar o poner una vela.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation theater
Korpustyp:
Webseite