linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 19 es 18 com 1 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 11 netmoms 11 goethe 3 unicef 3 bayern 2 michelin 2 deutschmexikanisch 1 gymnasiumtostedt 1 harunyahya 1 primavera-ev 1 softonic 1 survivalinternational 1 wolterskluwer 1
Sachgebiete
​ schule 23 verlag 21 universitaet 14 media 13 sport 11 weltinstitutionen 10 tourismus 4 politik 3 film 2 musik 2 auto 1 controlling 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 jura 1 militaer 1 mythologie 1 religion 1 theater 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Grundschule . .
[Weiteres]
Grundschule .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Grundschule . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Vor- und Grundschule .

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "Grundschule"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Informationen für die Grundschule ___________________________________ DE
bayern.de
Información para el centro escolar de educación primaria DE
bayern.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Kooperation von KiTa und Grundschule Mehr Informationen ES
wolterskluwer.de
Más información Añadir a favoritos ES
wolterskluwer.es
Sachgebiete: controlling jura verwaltung    Korpustyp: Webseite
Wie wird Englisch in der Grundschule unterrichtet? ES
netmoms.de
¿Cómo se enseña el inglés en primaria? ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Weitere Artikel zu "Englisch in der Grundschule" ES
netmoms.de
Artículos relacionados "El inglés en primaria" ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Wird in jeder Grundschule Englisch unterrichtet? ES
netmoms.de
El inglés en la guardería ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Botschafter Ranau weiht Grundschule in der Region Lambayeque ein DE
diplo.de
Embajador Ranau inaugura institución educativa en la región de Lambayeque DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Nur die Hälfte aller eingeschulten Kinder beendet die Grundschule. ES
unicef.de
el acuerdo UE-Turquía podría poner a los niños en peligro ES
unicef.es
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Ist Englisch in der Grundschule nicht zu früh? ES
netmoms.de
¿Es bueno aprender el inglés en primaria? ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Englisch in der Grundschule - So unterstützt Du Dein Kind ES
netmoms.de
El inglés en primaria: así ayudas a tu hijo ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Grundschule und Gymnasium der jüdischen Gemeinde sind restauriert worden. ES
michelin.de
La escuela y el liceo de la comunidad judía han sido restaurados. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Etwa 20 andere Menschen wurden verletzt, unter ihnen Grundschul-Kinder.
survivalinternational.de
Aproximadamente una veintena más de personas, incluidos niños en edad escolar, resultaron heridas.
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Kinder der Grundschule (Primaria) und des Kindergartens zeigten deutsche Weihnachtsbräuche und sangen deutsche Weihnachtslieder. DE
diplo.de
Los niños de la primaria y del jardín de infantes mostraron tradiciones navideñas de Alemania y cantaron villancicos alemanes. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Lima - Botschafter Ranau weiht Grundschule in der Region Lambayeque ein DE
diplo.de
Embajada Alemana Lima - Embajador Ranau inaugura institución educativa en la región de Lambayeque DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sie sind hier Botschafter Ranau weiht Grundschule in der Region Lambayeque ein DE
diplo.de
Se encuentra aquí Embajador Ranau inaugura institución educativa en la región de Lambayeque DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Lima) Die Projektkosten betrugen rund 330.000 Euro. Grundschule Lambayeque DE
diplo.de
El presupuesto total de este proyecto asciende a 1.155.622 Soles. Ampliar imagen (© Deutsche Botschaft Lima) DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bilder zeigen, wie die Grundschule über einen Meter unter Wasser stand. DE
deutschmexikanisch.de
Algunas imágenes muestran la escuela inundada con un nivel de agua de un metro. DE
deutschmexikanisch.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit wirtschaftsrecht politik    Korpustyp: Webseite
Seit der Grundschule wurde mir immer erklärt, dass alle Sinne sich innerhalb des Gehirns bilden. ES
harunyahya.de
La idea que uno se hace del mundo depende del "método de pensamiento adquirido". ES
harunyahya.es
Sachgebiete: mythologie musik informatik    Korpustyp: Webseite
Hierfür setzt die Silva-Grundschule auch das kommerzielle Lernprogramm „Antolin“ ein. DE
goethe.de
Con este mismo objetivo, la Escuela Silva emplea también el programa didáctico comercial «Antolin». DE
goethe.de
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
In der Grundschule wird Englisch viel spielerischer unterrichtet als an weiterführenden Schulen. ES
netmoms.de
El inglés en primaria se enseña de una manera más lúdica que en la ESO. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Dabei stehen in der Grundschule Grammatik- oder Rechtschreibübungen in Englisch noch nicht im Vordergrund. ES
netmoms.de
Por eso, los libros de gramática u ortografía inglesa permanecen en segundo plano durante la educación primaria. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Insgesamt schließt noch nicht einmal die Hälfte aller Kinder die Grundschule ab. ES
unicef.de
Las Escuelas Amigas de la Infancia proporcionan a los niños: ES
unicef.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
kinder lernprogramm kostenlos grundschule 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
geogebra 5.0 graficador funciones matematicas gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Neben der Errichtung von eigenen Räumlichkeiten hat das Mütter- und Familienzentrum viele Jugendliche bei ihrem Grundschul- und Sekundarabschluss unterstützt. DE
diplo.de
Además de la construcción de un espacio físico, el Centro de Madres y Familias ha apoyado a muchos jóvenes para que puedan terminar sus estudios primarios y secundarios. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Mit Ihrer Hilfe gibt UNICEF Kindern in Malawi einen guten Platz zum Lernen – hier an der Malawi Chipanga-Grundschule. ES
unicef.de
Con las clases, los niños más vulnerables son capaces de aprender y jugar juntos y reciben apoyo psicosocial en un ambiente seguro. ES
unicef.es
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Mittlerweile lernen Schüler Englisch bereits in der Grundschule, denn im Grundschulalter fällt Kindern das Lernen von Fremdsprachen besonders leicht. ES
netmoms.de
El inglés en primaria ya tiene una buena base pues los niños empiezan a estudiar este idioma desde preescolar. A esta edad es especialmente fácil aprender una lengua extranjera. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Wie Dein Kind Englisch in der Grundschule lernt und wie Du es dabei unterstützen kannst, erfährst Du hier. ES
netmoms.de
En este artículo descubrirás cómo aprende tu hijo inglés en primaria y cómo puedes ayudarle. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Viele Eltern haben Bedenken, dass das Lernen von Englisch in der Grundschule noch zu früh für ihre Kinder ist. ES
netmoms.de
Muchos padres creen que es demasiado pronto para los niños estudiar inglés en primaria. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
So lernt Dein Kind auch außerhalb der Grundschule Englisch und wird weiter mit der Sprache vertraut gemacht. ES
netmoms.de
Así tu hijo aprenderá inglés fuera de la escuela y tendrá más desenvoltura con esta lengua. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag schule sport    Korpustyp: Webseite
Ab sofort können Sie 4 Wochen lang unseren neuen Lernkoffer für die Grundschule und für die Sekundarstufe I ausleihen. DE
goethe.de
A partir de ahora puede tomar prestado durante 4 semanas nuestro nuevo maletín con material de aprendizaje de primaria y de educación secundaria I. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Dieses Gemeindezentrum, mitten in einem der bekanntesten Rotlichtbezirke von Kambodscha, beherbergt eine Grundschule, ein Waisenhaus und eine kostenlose medizinische Versorgungsstation. DE
primavera-ev.de
Este centro cívico se encuentra en medio de uno de los distritos de prostitución más conocidos de Camboya. En él se encuentran una escuela infantil, un orfanato y una estación médica gratuita. DE
primavera-ev.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wie Sie wissen, sind die Grundschul-bzw. OberschullehrerInnen in Griechenland im öffentlichen Dienst angestellt und können somit nicht entlassen werden. DE
diplo.de
El volumen de intercambio mutuo de bienes y servicios que ha surgido como resultado de la formación en Alemania supera en mucho los fondos públicos que se invirtieron por Alemania. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die erste Schulwahl nach der Grundschule bedeutet daher keine abschließende Entscheidung über die schulische Laufbahn des Kindes. DE
bayern.de
Basan su decisión en • el rendimiento escolar de su niño, • el perfil de exigencias del tipo de escuela en cuestión y • los objetivos personales. DE
bayern.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Während seines Aufenthaltes besuchte der Geschäftsträger außerdem die Grundschule Escuela 8 Alemania, die Schule Horacio Saravay und den Kindergarten 75.
diplo.de
Además durante su visita de dos días recorrió las instalaciones de la Escuela 8 Alemania, el liceo Horacio Saravay y el Jardín 75 de Nuevo Berlín.
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Traditionsgemäß stellen die Chöre des Kindergartens, der Grundschule, der Secundaria sowie der Eltern-Chor ihre sängerische Arbeit in der Gala Coral vor. DE
diplo.de
Tradicionalmente, los coros del jardín de infantes, de la primaria, de la secundaria, así como el coro de padres, presentan sus estudios de canto en la Gala Coral. DE
diplo.de
Sachgebiete: musik schule media    Korpustyp: Webseite
Am 17. November 2014 hat der deutsche Botschafter Jörg Ranau gemeinsam mit dem Bürgermeister des Distrikts Morrope, Nery Alejandro Castillo Santamaría, eine neue Grundschule im Weiler Tranca Fanupe (… DE
diplo.de
El 17 de noviembre de 2014, el embajador alemán Jörg Ranau inauguró conjuntamente con el alcalde de la Municipalidad Distrital de Morrope, Sr. Nery Alejandro Castillo Santamaría, una nueva institució… DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Englisch wird für alle Schüler und Schülerinnen in Niedersachsen verpflichtend bereits ab Klasse 3 der Grundschule unterrichtet und bei uns am Gymnasium fortgesetzt. DE
gymnasiumtostedt.de
Para todos los alumnos de la Baja Sajonia es inglés obligatorio a partir de la clase 3 de la e scuela primaria y se sigue enseñando en nuestro instituto. DE
gymnasiumtostedt.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Für Schüler der Grundschule und der Sekundarstufe bietet das Museum interaktive Workshops an, die zur Begleitung, Motivation und Stärkung des schulischen Lehrplans erstellt wurden. DE
goethe.de
Para alumnos de primaria a secundaria el museo brinda talleres interactivos, diseñados para motivar, acompañar y fortalezer el desarrollo curricular. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Elternhaus, Grundschule, Fußballplatz des lokalen Vereins Grandoli, auf dem Messi seine ersten Stollen abgelaufen hat, und auch das VIP, die Kneipe seines Vaters. ES
michelin.de
la casa familiar, la escuela, el terreno del club local de Grandoli donde gastó sus primeros tacos o el VIP, el bar de su padre. ES
michelin.es
Sachgebiete: tourismus theater politik    Korpustyp: Webseite
Am 17. November 2014 hat der deutsche Botschafter Jörg Ranau gemeinsam mit dem Bürgermeister des Distrikts Morrope, Nery Alejandro Castillo Santamaría, eine neue Grundschule im Weiler Tranca Fanupe (Distrikt Morrope, Region Lambayeque) eingeweiht. DE
diplo.de
El 17 de noviembre de 2014, el embajador alemán Jörg Ranau inauguró conjuntamente con el alcalde de la Municipalidad Distrital de Morrope, Sr. Nery Alejandro Castillo Santamaría, una nueva institución educativa en el caserío de Tranca Fanupe (Morrope, Lambayeque). DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -