linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 11 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 7 michelin 2 etec-ceramics 1 mandarinoriental 1 rwth-aachen 1 wikio 1
Sachgebiete
​ technik 8 auto 6 bau 5 tourismus 3 verlag 3 astrologie 1 film 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 gastronomie 1 kunst 1 landwirtschaft 1 musik 1 nukleartechnik 1 oekologie 1 physik 1 transport-verkehr 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gusseisen fundición 133
hierro fundido 36 . hierro colado 8 .

Verwendungsbeispiele

Gusseisen fundición
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

die Gussgießerei stellt Gussstücke aus Gusseisen mit Kugelgraphit und Grauguss her. ES
czechtrade.de
La fundería de fundición gris que fabrica piezas coladas de fundición moldeable y gris. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Gußeisen . .
Kugelgraphit-Gusseisen .
weisses Gusseisen .
Gusseisen-Schneidbrenner .
legiertes Gusseisen .
austenitisches Gusseisen .
nichtverformbares Gusseisen . . .
Gusseisen mit Kugelgraphit .
Gusseisen mit Temperkohle .
Gußeisen mit Kugelgraphit .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Gusseisen"

36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Woks aus Gusseisen und Edelstahl ES
wikio.de
Cualquiera sirve para cocinar al wok. ES
wikio.es
Sachgebiete: film astrologie technik    Korpustyp: Webseite
Gerichte wie Foie Gras Terrine, Cassoulet und Choucroute werden in traditionellen Gusseisen- oder Keramiktöpfen serviert. ES
mandarinoriental.de
Platos como la terrina de foie gras, la "cassoulet" y el chucrut se sirven en sartenes de hierro o cazos de arcilla tradicionales. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Dieser regelrechte Palast aus Glas, Eisen, Gusseisen und Stahl ist eine technische und ästhetische Meisterleistung. ES
michelin.de
Este palacio de cristal, hierro y acero es una audaz síntesis de creatividad técnica y estética. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
In der zweiten Gießerei ist Herstellung von Abgüssen aus sphärolithischem Gusseisen und Grauguss (5 kg - 3,5 t). Firmenpräsentation: ES
czechtrade.de
La segunda fundería produce piezas fundidas en hierro dúctil y gris (0,05 – 6,5 kg). Presentación de la compañía: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Die alte Royal Agricultural Hall (1862), eine riesige Halle mit Pfeilern aus Gusseisen, wo später die Landwirtschaftsausstellung, Militärübungen, Treffen, Stierrennen und Hundeausstellungen stattfinden sollten, ist renoviert und modernisiert worden, um gewerbliche Ausstellungen zu veranstalten. ES
michelin.de
El antiguo Royal Agricultural Hall (1862), inmensa sala con pilares de hierro, fue utilizado sucesivamente para ferias de ganado, desfiles militares, reuniones, corridas de toros y exposiciones caninas. Tras años de abandono, se ha restaurado y modernizado para albergar exposiciones comerciales. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -