Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Kopf der Hündin hat die gleiche allgemeine Form wie die des Rüden, ist aber nicht so mächtig.
DE
La cabeza de la perra tiene la misma forma general que la del macho, pero no tan poderosa.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Hündinnen waren binnen 24 Stunden nach Erreichen der maximalen Ergebnissen grdeckt.
Las perras fueron montadas en transcurso de 24h tras obtener el resultado máximo.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit foto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Messung wird durchgeführt, indem man die Sonde in der Scheide der Hündin platziert.
La medición se efectúa colocando la sonda en la vagina de la perra.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit foto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Kopf der Hündin hat die gleiche allgemeine Form wie die des Rüden, ist aber nicht so mächtig.
DE
La cabeza de la perra tiene la misma forma general que la del macho, pero no tan poderosa.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Messung wird durchgeführt, indem man die Sonde in der Scheide der Hündin platziert.
La medición se efectúa colocando la sonda en la vagina de la perra.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit foto technik
Korpustyp:
Webseite
Diese sehr schöne und gepflegte schwarz/weiße Hündin erhielt dann auch das B.O.B. und Meyor Raza, der Rüde somit BOS.
DE
Esta perra negro/blanca tan bien bonita y cuidada recibió también el B.O.B. y Mejor Raza, el macho BOS.
DE
Sachgebiete:
sport media jagd
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hündin"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Körper der Hündin kann geringfügig länger sein und ist nicht so kompakt wie der des Rüden.
DE
El cuerpo de la hembra puede ser apenas un poco más largo y no tan compacto como el del macho.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Unsere kleine Hündin war alleine in der Klasse und wurde sehr kritisch „abgeurteilt“ – CAC, CACIB und Mejor Raza – alles, wie wir`s erhofften und damit hatten wir einen neuen „Campeona de Espana“!
DE
CAC, CACIB y Mejor Raza – todo tal como lo esperábamos, por lo que tuvimos una nueva “Campeona de España”!
DE
Sachgebiete:
sport media jagd
Korpustyp:
Webseite
Susie Goes into the Garden ist eines aus einer Reihe von sechs Büchern (und weitere folgen), in dem Kinder zur Interaktion angeregt werden, um der Hündin Susie im Laufe der Geschichte beim Auffinden von alltäglichen Gegenständen und anderen Tieren zu helfen.
ES
Uno de la serie de seis libros (y sumando), Susie Goes into the Garden anima a los niños a interactuar y ayudar a Susie la perrita a encontrar objetos y animales comunes a lo largo de la historia.
ES
Sachgebiete:
kunst astrologie media
Korpustyp:
Webseite