(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
e-commerce
2
versicherung
2
medizin
1
oeffentliches
1
tourismus
1
verkehr-kommunikation
1
verlag
1
Verwendungsbeispiele
Heilbehandlung
tratamiento médico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die klassischen Heilbehandlungen, die seit Jahrtausenden angewendet werden, haben nichts von ihrer Bedeutung verloren.
DE
Los tratamientos médicos tradicionales que se han utilizado durante miles de años, no han perdido su importancia.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| stationäre Heilbehandlung | . |
| ärztliche Heilbehandlung | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Heilbehandlung"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Einschränkung entfällt, wenn die Heilbehandlung durch einen dort eingetretenen Unfall notwendig wird.
ES
Esta limitación no se aplicará cuando el tratamiento curativo fuera necesario como consecuencia de un accidente sobrevenido en el lugar.
ES
Sachgebiete:
e-commerce medizin versicherung
Korpustyp:
Webseite
Die Leistungen der Krankenversicherung sind auf die akute Heilbehandlung neu aufgetretener Erkrankungen begrenzt.
ES
Las prestaciones del seguro de asistencia sanitaria se limitarán al tratamiento terapéutico urgente de las enfermedades nuevas, emergentes.
ES
Sachgebiete:
oeffentliches e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite