linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 70 es 29 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
diplo 8 topster 6 shoutbox 5 bikefreaks 4 eventbrite 3 goethe 3 onlineshops-finden 3 timocom 3 vakuumverpacken 3 24log 2 europages 2 fotocommunity 2 gehoerlosblog 2 hisky 2 matthias-morgenstern 2 meinchamaeleon 2 modellbahn-links 2 nutzerfreundlichkeit 2 uni-hamburg 2 uni-passau 2 webwiki 2 bonsaiempire 1 braviscasa 1 carly-sa 1 casa-bremen 1 chemie 1 city-residence 1 claus-seyfried 1 cofman 1 debitoor 1 dimabay 1 duftmarketing 1 eurosport 1 fanslave 1 hannes-schurig 1 hotelpress 1 idema-gmbh 1 integration-in-bonn 1 interoute 1 kapitel-zwei 1 maennerseiten 1 mallorca-torres 1 marazzi 1 marko-barthel 1 michelin 1 momondo 1 powerade 1 sage 1 schattdecor 1 serientrends 1 sharelook 1
Sachgebiete
​ internet 42 e-commerce 30 verlag 28 media 19 radio 16 universitaet 13 unterhaltungselektronik 12 informationstechnologie 11 handel 10 tourismus 8 weltinstitutionen 8 informatik 7 technik 7 gartenbau 6 politik 6 astrologie 5 film 5 transaktionsprozesse 5 verkehrssicherheit 5 landwirtschaft 4 schule 4 verkehr-gueterverkehr 4 wirtschaftsrecht 4 musik 3 raumfahrt 3 theater 3 transport-verkehr 3 verwaltung 3 auto 2 historie 2 kunst 2 luftfahrt 2 typografie 2 unternehmensstrukturen 2 bahn 1 bau 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 geografie 1 literatur 1 militaer 1 oeffentliches 1 oekologie 1 personalwesen 1 philosophie 1 sport 1 verkehr-kommunikation 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Home-Page . .

Verwendungsbeispiele

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Home-Page

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ist Ihre Homepage geeignet? ES
momondo.de
¿Es tu página web adecuada? ES
momondo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Willkommen auf meiner Homepage! DE
meinchamaeleon.de
Bienvenidos a mi página de inicio! DE
meinchamaeleon.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Homepage von Thomas Pustelnik DE
topster.de
Página de inicio de Thomas Pustelnik DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Shoutbox kostenlos für Ihre Homepage! DE
shoutbox.de
Libre Notas para su sitio! DE
shoutbox.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Shoutbox gratis für Ihre Homepage! DE
shoutbox.de
Libre shoutbox para su sitio web! DE
shoutbox.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Shoutbox kostenlos für Ihre Homepage! DE
shoutbox.de
Libre shoutbox para su sitio web! DE
shoutbox.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Shoutbox gratis für Ihre Homepage! DE
shoutbox.de
Obtener Un Notas gratis para tu sitio! DE
shoutbox.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Sage Homepage powered by Jimdo ES
sage.de
Y su página web comienza con un juego. ES
sage.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Homepage macht sich schick ES
eventbrite.de
Nuestra página de inicio cambia de imagen ES
eventbrite.es
Sachgebiete: musik tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Konkurrenzlose Angebotsvielfalt auf neuer Homepage DE
onlineshops-finden.de
Diversidad inigualable en la nueva página de inicio DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen auf dieser Homepage DE
matthias-morgenstern.de
Información adicional en esta página Web DE
matthias-morgenstern.de
Sachgebiete: verlag historie media    Korpustyp: Webseite
Dieses Forum für deine Homepage DE
bikefreaks.de
Ir a la página 11 DE
bikefreaks.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
neue Homepage der KiKaG – fertiggestellt DE
hisky.de
nueva página web de KiKaG – terminado DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Dieses Forum für deine Homepage DE
bikefreaks.de
Utiliza este foro en tu página DE
bikefreaks.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Private Homepage von Thomas Pustelnik. DE
topster.de
Página privada de Thomas Pustelnik. DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Datenschutz bei Besuch der Homepage
interoute.de
Nuestro centro de datos en Madrid
interoute.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Homepage wird mehrmals täglich aktualisiert. DE
city-residence.de
Nuestra base de datos se actualiza varias veces al día. DE
city-residence.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Schüler können kostenlos eine eigene Homepage gestalten. DE
diplo.de
Los escolares pueden además crear gratuitamente su propio sitio en Internet. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Homepage der talentierten und attraktiven Frau Lara DE
serientrends.de
Página de inicio de la talentosa y atractiva mujer Lara DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Informieren Sie sich auf der entsprechenden Homepage. DE
modellbahn-links.de
Infórmese en la página web correspondiente. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der direkte Weg zu Ihrer Homepage. DE
chemie.de
El enlace directo a su página web. DE
chemie.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
SYSTRAN Lösungen-Homepage Übersetzungssoftware für Unternehmen: ES
systran.de
SYSTRAN - Soluciones de software de traducción para la empresa ES
systran.es
Sachgebiete: informationstechnologie unternehmensstrukturen internet    Korpustyp: Webseite
Meine Homepage ist dadurch viel lebendiger! DE
shoutbox.de
Mi página web es, pues, mucho más vivo! DE
shoutbox.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Homepage, DE
diplo.de
Estimados visitantes de nuestro sitio web, DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Jede Homepage darf nur einmal angemeldet werden. DE
top50-solar.de
Cada página web puede inscribirse sólo una vez. DE
top50-solar.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Homepage > Standorte Standorte An einen Freund senden ES
vinci-energies.de
Página de bienvenida > Implantaciones ES
vinci-energies.es
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Homepage des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen DE
goethe.de
Página web del Marco común europeo de referencia para las lenguas DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag astrologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Homepage von Debitoor – Das Rechnungsprogramm und Buchhaltungsprogramm ES
debitoor.de
Funciones de Debitoor - Programa de facturación y contabilidad ES
debitoor.es
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Wissenschaftlich fundierte Informationen auf dieser Homepage. DE
matthias-morgenstern.de
Información científica en esta página Web. DE
matthias-morgenstern.de
Sachgebiete: historie politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Antrag für barrierefreie Homepage der Stadt Berlin DE
gehoerlosblog.de
Solicitud de página web accesible de la ciudad de Berlín DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
Nicht Chicago nicht hier Homepage Kirsten Boie DE
goethe.de
Nicht Chicago nicht hier (Ni en Chicago, ni aquí) DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur schule    Korpustyp: Webseite
Dieses Forum f黵 deine Homepage DE
bikefreaks.de
Utiliza este foro en tu página DE
bikefreaks.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Herzlich willkommen auf der Homepage von KOMET DE
vakuumverpacken.de
Bienvenidos a la página web de la compañía KOMET DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die Ausstellungs-Homepage der ifa DE
goethe.de
Exposición en la página web de la ifa DE
goethe.de
Sachgebiete: universitaet politik media    Korpustyp: Webseite
Besucher haben sich meine Homepage angesehen! DE
meinchamaeleon.de
visitantes han mirado mi página de web. DE
meinchamaeleon.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hat das Historische Seminar eine eigene Homepage? DE
uni-hamburg.de
¿El Departamento de historia tiene su propia página web? DE
uni-hamburg.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Use this forum in your Homepage DE
bikefreaks.de
Utiliza este foro en tu página DE
bikefreaks.de
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Homepage über Transport Tautliner Autotransport KEP Gefahrguttransport ES
timocom.de
TimoCom Identify KEP Franco Transporte nacional / transporte interior Encargo de transporte ES
timocom.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Homepage der Bolivianischen Botschaft in Berlin DE
diplo.de
Página web de la Embajada de Bolivia en Berlín DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag oeffentliches weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Also muss auch die eigene Homepage “leben”. DE
onlineshops-finden.de
Por lo que incluso su sitio web necesita “vivir”. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Hallo Wanderer, herzlich willkommen auf meiner Homepage DE
claus-seyfried.de
Hola Caminante, bienvenido á mi página DE
claus-seyfried.de
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Die Inhalte dieser Homepage sind urheberrechtlich geschützt. DE
wissmann-elektronik.de
Estas páginas web son protegidas por derecho del autor. DE
wissmann-elektronik.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet media    Korpustyp: Webseite
Das ist das Gästebuch von dieser Homepage. DE
topster.de
Este es el libro de esta página. DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Dies gehört zur Informationspflicht einer Homepage. DE
topster.de
Esto es parte de la obligación de informar a un sitio web. DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Homepage der Botschaft von Bolivien in Berlin DE
diplo.de
Página web de la Embajada de Bolivia en Berlín DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Gegenüber einer jeden Homepage befinden sich Links: ES
24log.de
Frente a cada sitio web esta la refrencia: ES
24log.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie kostenlos Ihre Homepage auf EUROPAGES ES
europages.de
Crear gratis mi página empresa en EUROPAGES ES
europages.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie kostenlos Ihre Homepage auf EUROPAGES ES
europages.de
Solicite la creación de su catálogo en EUROPAGES ES
europages.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Unsere Bankdaten findest Du auf unserer Homepage. DE
kapitel-zwei.de
Nuestros datos de banco encontrarás en nuestro sitio web. DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Erstelle Deine Foto-Homepage in wenigen Minuten.
fotocommunity.de
Crea tu propia página web fotográfica en pocos minutos.
fotocommunity.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit wenigen Klicks zur eigenen Foto-Homepage.
fotocommunity.de
Crea tu propia página web fotográfica en pocos clics.
fotocommunity.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sharelook auf Ihrer Homepage Integrieren Sie die Sharelook-Suchfunktion in Ihre eigene Homepage. ES
sharelook.de
Sharelook en su página web Integre la función de búsqueda de Sharelook en su propia página web. ES
sharelook.es
Sachgebiete: universitaet media bahn    Korpustyp: Webseite
Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. DE
yosoy.de
Cada visita a nuestro sitio web y cada descarga de un archivo almacenado en el sitio web está en el sistema. DE
yosoy.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Homepage mit den Adressen von Übersetzern finden Sie unten. DE
diplo.de
Para obtener direcciones de traductores usted puede consultar el sitio web detallado al final de esta página. DE
diplo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Adresse finden Sie über die Homepage der betreffenden Stadt. DE
diplo.de
En Internet encontrará las respectivas direcciones de cada ciudad. DE
diplo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Weitere findet man auf der Homepage von Hussey. DE
maennerseiten.de
Más se puede encontrar en la página de inicio de Hussey . DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere anderen Homepages & Partnerseiten
DE
duftmarketing.de
También visiten nuestras otras páginas principales:
DE
duftmarketing.de
Sachgebiete: film verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die jeweilige Homepage für sichere Informationen DE
modellbahn-links.de
Visite el sitio web correspondiente para obtener información segura DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr internet informatik    Korpustyp: Webseite
…auch als Blätterzeitung täglich aktuell auf Ihrer Homepage smartphone-combo.jpg DE
hotelpress.de
También disponible en su página web, para visualización o para descarga. DE
hotelpress.de
Sachgebiete: verlag personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Uhr für die Homepage oder den Blog ES
24log.de
Relojes HTML gratis para el pagina web y el blog ES
24log.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier finden Sie aktuelle Traffic Werte der Homepage
fanslave.de
Aquí encontrarás los valores actuales de la página web de Tráfico
fanslave.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Willkommen auf der Homepage der Deutschen Botschaft in Lima! DE
diplo.de
¡Bienvenido a la página web de la Embajada de Alemania en Lima! DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Buttons und aktuelle Bewertung auf eigener Homepage einbinden! ES
webwiki.de
Agregar un widget Webwiki con la evaluación actual de su sitio web! ES
webwiki.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Buttons und aktuelle Bewertung auf eigener Homepage einbinden! ES
webwiki.de
Sobre la página web Aplicacionesrecomendadas.com hay un total de 2 Evaluaciones y comentarios. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Verantwortlich für diese Homepage nach § 6 des Teledienstgesetz: DE
marko-barthel.de
El responsable de este sitio web de acuerdo con el § 6 la Ley de Teleservicios: DE
marko-barthel.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier gelangen Sie zum Angebot auf der UseNeXT Homepage DE
usenet.de
Aquí pasará a la oferta de la página de inicio de UseNeXT. DE
usenet.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Informationen zu uns und dem Datenschutz auf unserer Homepage. ES
dimabay.de
Información concerniiente a nuestra empresa y la protección de datos de nuestra página web. ES
dimabay.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Nationaler Verkehr / Binnenverkehr Homepage über Transport Cargo FTL Telesattel ES
timocom.de
GBG Transporte de madera Hondonada de bobina Dieselfloater Lona ES
timocom.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Homepage > Powerade > Wähle das richtige Getränk für deinen Sport ES
powerade.de
Página de inicio > Powerade > Elige la bebida adecuada para tu deporte ES
powerade.es
Sachgebiete: astrologie unternehmensstrukturen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Buchen Sie eines der vielen Ferienhäuser Ungarn auf unserer Homepage. ES
cofman.de
Reserve una de nuestras muchas casas de vacaciones en Hungría. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Präsentation der Events in Ihrer Region auf unserer Homepage ES
eventbrite.de
Mostrar eventos en tu región en nuestra página de inicio ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Automatische Vorschläge bei der Eventsuche auf unserer Homepage ES
eventbrite.de
Sugerencia automática de búsqueda de eventos en tu página de inicio ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Willkommen - bienvenidos - auf der Homepage der Deutschen Botschaft in Quito! DE
diplo.de
¡Bienvenido a la página web de la Embajada de Alemania en Quito! DE
diplo.de
Sachgebiete: film militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Alles weitere erfahren Sie auf der Homepage des Herstellers unter DE
onlineshops-finden.de
Todo lo demás se aprende en la página web del fabricante DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie wünschen, können Sie Ihre Homepage mit anderen vergleichen. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Si desea, Puede comparar su sitio web con otros. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Seitenreport gibt zudem individuelle Verbesserungstipps zur Optimierung Ihrer Homepage. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Informe de la página es también consejos individuales de mejora para la optimización de su página web. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Schaut das Video am besten in HD auf deren Homepage. DE
hannes-schurig.de
El vídeo se ve mejor en alta definición en su página web. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie präsentieren ihre Studienangebote ausführlich auf ihren Homepages im Internet. DE
integration-in-bonn.de
Presentan detalladamente sus ofertas educativas en sus páginas de inicio en internet. DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht universitaet    Korpustyp: Webseite
Detaillierte Informationen findet ihr auf der Homepage des DAAD. DE
uni-bayreuth.de
Podrá encontrar más información acerca del IELTS en este enlace: DE
uni-bayreuth.de
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Digital Visions by Schattdecor - Neue Homepage von Schattdecor ist online DE
schattdecor.de
Digital Visions by Schattdecor – El nuevo sitio de Schattdecor ya está online DE
schattdecor.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Kommentiere Antrag für barrierefreie Homepage der Stadt Berlin DE
gehoerlosblog.de
Opina sobre Solicitud de página web accesible de la ciudad de Berlín DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie mehr auf der Homepage von Marazzi. ES
marazzi.de
Descubre los detalles en el sitio web de Marazzi. ES
marazzi.es
Sachgebiete: kunst bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage ausgebrachten Links. DE
braviscasa.de
Esta declaración es válida para todos los enlaces referenciados en nuestra página web. DE
braviscasa.de
Sachgebiete: universitaet media internet    Korpustyp: Webseite
Sie haben die Möglichkeit, über unsere Homepage Publikationen zu bestellen. DE
idema-gmbh.de
Usted puede solicitar publicaciones a través de nuestra página inicial. DE
idema-gmbh.de
Sachgebiete: e-commerce handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Die Homepage ist modern, emotional gestaltet und trifft den Zeitgeist. DE
vakuumverpacken.de
La página web es moderna, con un diseño emocional que coincide con el espíritu del tiempo. DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Unter www.vakuumverpacken.de können Sie sich unsere neue Homepage ansehen. DE
vakuumverpacken.de
Bajo www.vacuumpackaging.com se puede visitar nuestra nueva página web. DE
vakuumverpacken.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Der Inhalt dieser Homepage ist ausschließlich zu Informationszwecken bestimmt. DE
ssl-danholt.de
El contenido de este sitio web está determinado exclusivamente para objetivos informativos. DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Erweiterte Inhalte und Leistungen, verfügbar auf der Homepage: ES
michelin.de
Unos contenidos y servicios enriquecidos, disponibles en la Página de Inicio: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
neue Homepage der KiKaG – fertiggestellt Pacific Rim – Popcornkino vom feinsten! DE
hisky.de
nueva página web de KiKaG – terminado Pacific Rim – Popcornkino vom feinsten! DE
hisky.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Die neue Homepage der Software hat nun folgendes Erscheinungsbild: ES
carly-sa.de
La nueva página de inicio del software se presenta de la manera siguiente: ES
carly-sa.es
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Auf dieser Seite finden Sie Presseberichte über diese Homepage DE
mallorca-torres.de
En esta página, informes de prensa en este pagina web DE
mallorca-torres.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Auf der Homepage www.geschichte.uni-hamburg.de finden Sie viele hilfreiche Informationen. DE
uni-hamburg.de
En la página web www.geschichte.uni-hamburg.de podéis encontrar información muy útil. DE
uni-hamburg.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Transportlexikon – Antworten rund um das Thema Transport Homepage über Transport ES
timocom.de
El Diccionario de Transporte – todas las respuestas sobre el transporte ES
timocom.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ich habe eine Anregung, um die Homepage zu verbessern
eurosport.de
Tengo una idea sobre cómo mejorar vuestra web
eurosport.es
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Auch der Server unserer Homepage arbeitet ausschließlich mit grüner Energie. DE
casa-bremen.de
El sitio Web de nuestro servidor trabaja exclusivamente con energía verde. DE
casa-bremen.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
ein gegenseitiger Link auf unserer Homepage angefordert werden. ES
bonsaiempire.de
sin embargo se pide reciprocamente que establezca un enlace a nuestra página web. ES
bonsaiempire.es
Sachgebiete: gartenbau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Doppelte Verwendung vom gleichen Titel innerhalb einer Homepage DE
topster.de
Doble uso del mismo título en una página web DE
topster.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
So könnte dein Counter auf deiner Homepage aussehen: DE
topster.de
Entonces, ¿podría su contador vería en su página de inicio: DE
topster.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Hier gelangen Sie zur Homepage von Jürgen Schwenkglenks. DE
uni-passau.de
Haga click aquí para acceder a la página web de Jürgen Schwenkglenks. DE
uni-passau.de
Sachgebiete: astrologie schule media    Korpustyp: Webseite
Hier gelangen Sie zur Homepage von Basilio Martín Patino. DE
uni-passau.de
Haga click aquí para acceder a la página web de Basilio Martín Patino. DE
uni-passau.de
Sachgebiete: astrologie schule media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -