Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Forderungsanmeldung hat nicht bei dem Insolvenzgericht, sondern bei dem in dem beigefügten Insolvenzeröffnungsbeschluss genannten Insolvenzverwalter zu erfolgen (§ 174 der Insolvenzordnung).
DE
La presentación de los créditos no se realizará ante el Tribunal de Insolvencia sino ante el síndico mencionado en el auto de apertura del procedimiento de insolvencia adjunto (art.174 de la Ley de insolvencia).
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Insolvenzverwalter"
18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Kanzlei Mariscal Abogados ist Mitglied der angesehenen Vereinigung INSOL EUROPE (International Federation of Insolvency Professionals) und des VID (Verband Insolvenzverwalter Deutschlands e.V.).
ES
Alberto Álvarez abogado del equipo de Mariscal Abogados es, además, miembro de la prestigiosa asociación INSOL EUROPE (International Federation of Insolvency Professionals).
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie boerse
Korpustyp:
Webseite