linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
schule 2 universitaet 2 verlag 2 media 1 mode-lifestyle 1 musik 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1 steuerterminologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Jahresabschluss . . balance 47 . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Jahresabschluss, Jahresrechnung .
geprüfter Jahresabschluß .
Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses .
Anhang des Jahresabschlusses . .
Anhang zum Jahresabschluss . .
den Jahresabschluss aufstellen .
ordnungsgemäss gebilligter Jahresabschluss .
Beurteilung des Jahresabschlusses .
Rückversicherung zum Jahresabschluss .
Lagerbestand bei Jahresabschluß .
Erstellung des Jahresabschlußes .
Richtlinien über den Jahresabschluß .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jahresabschluss"

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Buchhalter darf beispielsweise keinen Jahresabschluss erstellen. ES
La consolidación contable se consigue mediante: ES
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Herzlich willkommen bei der Jahresabschluss-Ausgabe von abcMallorca 2011. ES
Bienvenidos al último número de abcMallorca para 2011. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Im Besein der Kulturreferentin der Deutschen Botschaft, Frau Elena Simms, und der Direktorin des Goethe-Instituts, Frau Carola Dürr, feierte die Initiative PASCH Andina am vergangenen Freitag ihren Jahresabschluss. DE
En presencia de la Agregada Cultural de la Embajada Alemana, la Sra. Elena Simms, y la directora del Instituto Goethe, la Sra. Carola Dürr, la iniciativa PASCH Andina celebró su clausura anual el viernes pasado. DE
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite