linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
directferries 1 epilepsiemuseum 1 goethe 1 mrlodge 1 viamichelin 1
Sachgebiete
​ transport-verkehr 2 verlag 2 astrologie 1 immobilien 1 jagd 1 kunst 1 literatur 1 medizin 1 mythologie 1 politik 1 theater 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Jahrmarkt .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Jahrmarkt"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Heute wird diese Veranstaltungen von Kieler Geschäftsleuten als Jahrmarkt jeden Februar gefeiert. ES
directferries.de
Hoy, la gente de negocios en Kiel rememora este evento con un desfile cada febrero. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag politik jagd    Korpustyp: Webseite
Sonstige A99, Jahrmarkt in beiden Richtungen, zwischen Aschheim/Ismaning und München-Ost ES
viamichelin.de
Carretera cortada Kantonsstrasse, Carretera cortada dirección Tanay, entre Le Flon y Tanay ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Im Himmel ist Jahrmarkt erschien dieses Jahr in Deutschland und wird von der Autorin kapitelweise an drei Abenden vorgestellt und dabei live vertont. DE
goethe.de
El cielo es una kermés se editó este año en alemania y será presentada en capítulos por su propia autora, durante tres encuentros nocturnos sonorizados en vivo. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur theater    Korpustyp: Webseite
Kultur / FreizeitDeutsches Museum, Theater, Kinos, Freibad - als besondere Attraktionen gelten die drei Mal im Jahr stattfindende "Auer Dult", ein bunter Jahrmarkt auf dem Platz der Mariahilfkirche, sowie der Starkbieranstich auf dem Nockerberg ES
mrlodge.de
Cultura / ArtesEl Deutsches Museum, teatros, cines, piscinas, - como acontecimientos especiales destacan el "Auer Dult" (un mercado muy variado em la plaza de la Mariahilfkirche) que se celebra tres veces al año y el punzamiento de los barriles de cerveza en el Nockerberg ES
mrlodge.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Die von Jan Sanders van Hemessen gemalte Szene zeigt einen Jahrmarkts-Steinschneider. Minutiös führt der Chirurg, der sich sichtlich über seinen Erfolg freut, das Messer an den schon erkennbaren Stein. DE
epilepsiemuseum.de
La escena, pintada por Jan Sanders van Hemessen, muestra al cirujano-curandero del mercado anual. Minuciosamente el cirujano, que se alegra abiertamente de su éxito, maneja el cuchillo, tocando la piedra, ahora, reconocible. DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: astrologie mythologie medizin    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -