linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 3
Korpustyp
Sachgebiete
markt-wettbewerb 2 politik 2 weltinstitutionen 2 bau 1 technik 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kürzung . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kürzung der Beihilfe .
kumulative Kürzung für jeden Säumnistag .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kürzung"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kürzung von Bauausgaben ist falsch verstandenes „Sparen“ DE
Reducción de la inversión en construcción es un falso concepto de "ahorro" DE
Sachgebiete: politik markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Eine Kürzung des Rostauflagestückes ist dabei nicht erforderlich. DE
No es necesario recortar la pieza de asiento de la rejilla. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Die Veranstaltung endete mit einer Diskussion über die von der Regierung angekündigten Gegenmaßnahmen wie z.B. eine Steuerreform, eine Kürzung des Haushaltsbudgets und eine vorübergehende Erhöhung des Haushaltsdefizits. DE
El encuentro finalizó con una discusión sobre las medidas anunciadas por el gobierno nacional para afrontar los efectos mencionados anteriormente, tal como lo es la reforma tributaria, el recorte en el presupuesto de la nación y el aumento temporal del déficit. DE
Sachgebiete: politik markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite