linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 110 de 6 com 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 53 czechtrade 19 sony 9 viamichelin 6 rainbird 4 hrs 3 4-jahreszeiten 2 hotelscombined 2 industryarea 2 intel 2 oticon 2 edreams 1 hotelsite 1 imaginarium 1 jetcost 1 jobijoba 1 lifefitness 1 pension-schoenblick 1 philips 1 renishaw 1 rumbo 1 tellows 1 trekstor 1 trivago 1 turck 1 wittenstein 1
Sachgebiete
​ verlag 75 radio 46 tourismus 39 unterhaltungselektronik 26 verkehr-kommunikation 26 musik 25 technik 22 internet 15 informatik 12 film 10 luftfahrt 9 elektrotechnik 7 nautik 7 raumfahrt 5 bau 4 informationstechnologie 4 auto 3 finanzmarkt 3 kunst 3 verkehr-gueterverkehr 3 e-commerce 2 media 2 transport-verkehr 2 finanzen 1 flaechennutzung 1 foto 1 handel 1 immobilien 1 jagd 1 nukleartechnik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kabel . hilo 11 . . .
[Weiteres]
Kabel .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Kabel .
kabel cerrajería 2 acero 2 máquinas-herramienta 2 filtración termostatos industriales formas 1 personalizada 1 termostatos 1 cuerpos 1 formas 1 termopar 1 Paquete 1 almacenar 1 paquetes 1 enfriadores 1 Moldes 1 utilizando cable 1

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kabel-Fernsehen . .
bespultes Kabel .
pupiniertes Kabel .
Drop-Kabel .
Trunk-Kabel .
Kabel,komplett .
Polyacryl-Kabel . .
Kabel-Übertragungsrecht .
Kabel-Verbinder .
verlustarmes Kabel .
paarverseiltes Kabel .
Sternvierer-Kabel .
LWL-Kabel . . .
metallfreies Kabel .
abgeschirmtes Kabel .
mineralisoliertes Kabel .
Vielfachlitzen-Kabel .
Fluoridfaser-Kabel .
diamantbeschichtetes Kabel .
unverstrecktes Kabel .
Kabel-Fernsehsystem .
niederohmiges Kabel .
elektrisches Kabel . .
doppeladriges Kabel . .
zweiadriges Kabel . .
dreiadriges Kabel . .
isoliertes Kabel .
umhülltes Kabel . .
umsponnenes Kabel . .
blankes Kabel .
nacktes Kabel .
strahlender Kabel .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Kabel

68 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Stellenangebote TKD Kabel Nettetal TKD Kabel Aussendienstmitarbeiter Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Bilbao Importante empresa de ámbito nacional Ejecutivo comercial Comercio y Ventas
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-.. ES
michelin.de
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV p.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Wireless LAN in allen Zimmern Kabel-TV
hrs.de
Número de habitaciones confort 15
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Jede Unterkunft ist mit Kabel-TV u.. ES
michelin.de
Todas disponen de TV con canales por ca.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Drähte, Kabel und Kabelstränge Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Servicios de Internet Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Drähte, Kabel und Kabelstränge Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Servicio de Internet Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
(Alle Videos) Das ultraflache HDMI-Kabel ES
philips.de
Ver el vídeo de Configuración sencilla ES
philips.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ein Zuhause ohne Kabel – mit Intel® Technik ES
intel.de
El hogar inalámbrico según la tecnología Intel® ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV.
rumbo.de
Las habitaciones presentan una decoración básica con muebles de madera.
rumbo.es
Sachgebiete: kunst luftfahrt verlag    Korpustyp: Webseite
Ebenso praktisch ist das mitgelieferte Micro-USB Host-Kabel. DE
trekstor.de
Igualmente práctico es el microcable USB. DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kostenloses Internet steht über Kabel und WLAN zur Verfügung. ES
michelin.de
Conexión a internet inalámbrica o LAN gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein Telefon. .. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de aire acondic.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer besitzt eine Minibar und Kabel-TV.
michelin.de
Cada mañana se sirve un desayuno en el restaurante o en la propia habitación.
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Streamer 1.4 per Kabel mit einem MP3-Spieler nutzen
oticon.de
Utilización con un reproductor de MP3
oticon.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Streamer 1.4 per Kabel mit einem MP3-Spieler nutzenVideo ansehen
oticon.de
Utilización con un reproductor de MP3Ver vídeo
oticon.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Alle erwarten Sie zudem mit Kabel-TV und einer Minibar. ES
michelin.de
Algunas habitaciones también cuentan con zona de estar y balcón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie sind zudem mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet. ES
michelin.de
Además, los alojamientos son para no fumadores. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-TV ausgestattet. ES
michelin.de
Todas las habitaciones disponen de aire acondic.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Novo Avenid.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und Kabel-TV. ES
viamichelin.de
Este apartamento tiene 1 dormitorio, un baño moderno y una sala de estar amplia. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieses familiengeführte Hotel in Korntal bietet Zimmer mit Kabel-TV. ES
viamichelin.de
Este elegante hotel de diseño se encuentra frente a la estación central de Umeå. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Holzmöbel, Kabel-TV, ein.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, pres.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die modern ausgestatteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-T..
michelin.de
Las habitaciones del Bristol Expre..
michelin.es
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, eine Minib..
michelin.de
Las habitaciones cuentan con TV po..
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Kerpe sind mit Kabel-TV.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Raze presentan una decoración en tonos cálidos y s.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ihr Notebook mit einem HDMI*-Kabel an Ihren Fernseher anschließen ES
intel.de
Utilizar HDMI* para conectar tu portátil a tu TV ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV und ei.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Lusitânia disponen de mobilia.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV und.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones e.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes.. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Bild von USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT ES
sony.de
Compatible con audio de alta resolución ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT ES
sony.de
Imagen de Walkman® con audio de alta resolución ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von DLC-MB20 Mobile HD-Link-Kabel ES
sony.de
Imagen de Abrazadera de extensión VCT-EXC1 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von DLC-MB20 Mobile HD-Link-Kabel ES
sony.de
Imágenes de Abrazadera de extensión VCT-EXC1 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick, Kabel-TV, eine Minibar un..
michelin.de
Se ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones cuentan con aire acondicionad..
michelin.es
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Die modern ausgestatteten Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Kabel-T..
michelin.de
Las habitaciones del St Louis Hotel presentan inter..
michelin.es
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV und eine Terrasse.
michelin.de
Las habitaciones disponen de TV y baño privado con bañera o..
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Kabel-TV. Kostenloses Internet steht über Kabel und WLAN zur Verfügung.
michelin.de
Ofrece alojamiento con aire acondicionado y con balcón y dispone de conexión Wi-Fi gratuita.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Es bietet kostenlose Parkplätze und einfache, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und eigenem Bad. ES
michelin.de
Dispone de aparcamiento gratuito y habitaciones luminosas con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, TV y baño privado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer im Hotel Lux ist mit einem eigenen Bad, Kabel-TV und modernen Möbeln au.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Lux disponen de ba.. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
In den Zimmern stehen Kabel-/Satellitenfernsehen sowie Premium-TV-Sender und Pay-TV zur Verfügung. ES
trivago.de
Una de las habitaciones está acondicionada para personas con minusvalía y 3 de ellas disponen de terraza. ES
trivago.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer bieten zusätzlich Kabel-/Satellitenfernsehen, Filme im Zimmer und ein eigenes Badezimmer. ES
hotelscombined.de
Para el entretenimiento de los huéspedes también hay a su disposición películas en la habitación y televisión de pantalla plana. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Hotel sind ausgestattet mit einem Fön, Kabel-/Satellitenfernsehen und einem Sofabett. ES
hotelscombined.de
Las confortables habitaciones del Giglio Dell Opera están equipadas con modernas comodidades y además también disponen de cuartos de baño. ES
hotelscombined.es
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
2-Kanal-Lautsprecher ohne Kabel mit NFC, Bluetooth®, 20 W Leistung und 8 Stunden Akkulaufzeit ES
sony.de
Altavoz inalámbrico de 2 canales con NFC, Bluetooth®, potencia de 20 W y 8 horas de duración de la batería ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Falls notwendig, ziehen Sie die Kabel ab und schließen sie wieder an. ES
sony.de
De ser necesario, desconéctelos y vuelva a conectarlos. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für einen angenehmen Aufenthalt, sind die Zimmer mit Fernseher, Kabel-/Satellitenkanäle und Telefon ausgestattet. ES
jetcost.de
Cada apartamento tiene un buen equipamiento para hacer que su estancia sea confortable, además incluyen tetera/cafetera, productos de baño y televisión. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die kompakten Zimmer im Cabinn Aarhus verfügen über Kabel-TV-Ka.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Atlantic incluyen nevera, .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Kabel-Internetzugang und Flachbild-Sat-TV. ES
michelin.de
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con minibar gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die einfach eingerichteten Zimmer verfügen über Holzmobiliar, Klimaanlage sowie Kabel-TV und bieten Meerblick. ES
michelin.de
Las habitaciones gozan de vistas al mar y presentan una decoración sencilla con muebles de madera. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch, Kabel-TV und ein eigenes Bad. ES
michelin.de
Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, escritorio, TV y baño privado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece habitaciones amplias con TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Kabel BW Genervter meldete unbekannt mit der Nummer 08005890499032 als Telefonterror ES
tellows.de
Santi ha señalado Desconocido con el número 912160920 como Desconocido ES
tellows.es
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV. ES
michelin.de
El hotel cuenta con interiores elegantes, 2 piscinas y un gran centro de spa. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einer Minibar, einem Safe, einem Schreibtisch und Kabel-TV. ES
hotelsite.de
Las habitaciones del The Towers of the Waldorf Astoria incluyen minibar y están decoradas con muebles y elementos antiguos. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Falls die Geräte und Kabel mechanisch beschädigt werden können, sind sie entsprechend zu schützen. DE
turck.de
Habrá de protegerse los aparatos si corren riesgo de daños mecánicos. DE
turck.de
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Die HEW-Kabel GmbH & Co. KG wurde im Jahre 1964 gegründet. ES
industryarea.de
La empresa Sensocab Kabelproduktion GmbH fue fundada en el año 1991. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die HEW-Kabel GmbH & Co. KG wurde im Jahre 1964 gegründet. ES
industryarea.de
KG fue fundada en el año 1964. ES
industryarea.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bild von DLC-HEU15 Micro-High-Speed-HDMI Kabel mit Ethernet
sony.de
Imagen de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x
sony.es
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von DLC-HEU15 Micro-High-Speed-HDMI Kabel mit Ethernet
sony.de
Imagen de Cámara digital acuática AS20 con Wi-Fi
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von DLC-HEU15 Micro-High-Speed-HDMI Kabel mit Ethernet
sony.de
Imagen de h.ear in Wireless
sony.es
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Gerade oder rechtwinklige Ausführung und 1-Kabel-Anschluss für DSL-Protokoll.
wittenstein.de
Versión recta o de ángulo recto y conexión monocable para protocolo DSL.
wittenstein.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Wireless LAN in allen Zimmern Gebühr pro Stunde 0,00 Kabel-TV
hrs.de
LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Wireless LAN in allen Zimmern Gebühr pro Stunde 0 Kabel-TV TV Fernbedienung Schreibtisch Sitzecke
hrs.de
LAN inalámbrico con Internet en la sala de recepción Tarifa por hora 0
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Odessos sind mit Klimaanlage, einem privaten Bad, einer Minibar und Kabel-TV ausgestattet.
michelin.de
El establecimiento dispone de bar en el vestíbulo, servicio de habitaciones gratuito y balcón.
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit Kabel-TV und einem Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.
michelin.de
Las amplias habitaciones ofrecen TV vía satélite, menaje para preparar té y café y cuarto de baño con secador de pelo.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Zur Ausstattung gehören Kabel-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.
michelin.de
Las habitaciones incluyen TV y baño privado.
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, Haartrockner, Direktwahltelefon, Sat.-/Kabel-TV und Zentralheizung.
edreams.de
Las acogedoras habitaciones están equipadas con baño, teléfono de línea directa y caja fuerte.
edreams.es
Sachgebiete: verlag musik jagd    Korpustyp: Webseite
Bluetooth 4.0 mit digitaler Audioverarbeitung für reinen, hochwertigen Stereosound ohne Kabel. ES
imaginarium.de
Bluetooth 4.0 con procesamiento de audio y digital para un sonido inalámbrico en estéreo limpio y de la mejor calidad. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
• Die Basissoftware ermöglicht den Betrieb eines Satellitensystems über Kabel oder eines Decoder-Systems oder IC-System. ES
rainbird.de
• El software básico permite la gestión de un sistema de satélites o de un sistema IC o de un sistema de decodificadores. ES
rainbird.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
• Die Basissoftware ermöglicht den Betrieb eines Satellitensystems über Kabel, eines Decodersystems oder IC System. ES
rainbird.de
• El software básico permite la gestión de un sistema de satélites, de un sistema IC o de un sistema de decodificadores. ES
rainbird.es
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alle geschmackvoll ausgestatten Zimmer bieten selbstverständlich Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon und WLAN. DE
4-jahreszeiten.de
Todas nuestras habitaciones, decoradas con buen gusto, ofrecen desde luego ducha/WC, TV por clabe, teléfono y WLAN. DE
4-jahreszeiten.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle geschmackvoll ausgestatten Zimmer bieten selbstverständlich Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon. DE
4-jahreszeiten.de
Todas nuestras habitaciones, decoradas con buen gusto, ofrecen desde luego ducha/WC, TV por clabe, teléfono y WLAN. DE
4-jahreszeiten.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Das Si Interface wird dazu mit einem Mini-USB Kabel mit dem PC verbunden. ES
renishaw.de
La interfaz Si se conecta directamente al PC mediante un conector mini USB. ES
renishaw.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Hotel Don Juan Matalbatz bieten Kabel-TV, einen Sch.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel Don Juan Matalbatz.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer bieten ein modernes Dekor, einen Ventilator und Kabel-TV. ES
michelin.de
Todas las habitaciones tienen una hamaca de algodón 100%. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Crowne Plaza Hotel Brugge bieten Kabel-TV, eine Minibar und Kaffee-/Teezubehör. ES
michelin.de
Las habitaciones del Grand Hotel Casselbergh Brugge tienen aire acondicionado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Dusche. ES
michelin.de
Todas las habitaciones tienen un cuarto de baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Kleiderschrank, mit einer Minibar und mit Kabel-TV. ES
michelin.de
Las habitaciones disponen de TV con canales públicos y minibar bien surtido. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit geschmackvollen Möbeln im italienischen Stil und Kabel-TV ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones son modernas y presentan muebles elegantes de estilo italiano. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein Badezimmer. ES
michelin.de
Cuenta con una piscina al aire libre de temporada y habitaciones con balcón. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Alle Apartments verfügen über kostenfreies WLAN und einen LCD-Kabel-TV. ES
michelin.de
Este establecimiento también dispone de un restaurante y de un bar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die klimatisierten Zimmer sind jeweils mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite y minibar. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Kabel-TV, einer Terrasse und Gartenblick. ES
michelin.de
Las habitaciones cuentan con TV, zona de estar y baño privado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Antlers Hilton Colorado Springs sind mit Kabel-TV, Pay.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Antlers Hilton Colorado Springs incluyen T.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Jedes der Nichtraucherzimmer im familiengeführten Hotel Kurpfalzstuben verfügt über Kabel-TV und ein modernes B.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Central Mannheim disponen de TV po.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Trix ist mit einem Boxspring-Bett, Kabel-TV un.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Hotel Trix están equipadas con aire acondicionado, cama con.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer in diesem Hotel bieten ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-Kabel-TV,.. ES
michelin.de
Las habitaciones de este hotel están equipadas con baño privado con artículos de aseo gratuitos, TV de pantalla pla.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen LCD-Kabel-TV, eine Minibar und einen Safe. ES
michelin.de
Todas cuentan con una caja fuerte y un hervidor de agua eléctrico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten originelle Kunstwerke, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Kabel-/Sat-TV. ES
michelin.de
Las habitaciones presentan una decoración individual con obras de arte originales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Narkis Boutique Hotel sind mit LCD-Kabel-TV, einem eigenen Bad mi.. ES
michelin.de
Las habitaciones del Narkis Boutique Hotel cuentan con TV LCD po.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes der klimatisierten Zimmer im Hotel Grand Adelaide ist mit Kabel-TV.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Hotel Grand Chancellor Adelaide on Currie incluyen un baño .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Federweg von 2.3 cm zwischen Kabel und Griff ermöglicht größere Übungsvielfalt und Bewegungsradius ES
lifefitness.de
El movimiento isolateral permite un desarrollo de esfuerzo equivalente ES
lifefitness.es
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
alle Zimmer mit Radio, Sat-TV und separat anrufbarem Telefon und kostenlosem Internetzugang (WLAN oder Kabel) DE
pension-schoenblick.de
todas las habitaciones disponen de radio, TV por satélite y teléfono directo, así como conexión gratis a Internet (requisito: ordenador propio con tarjeta de red de 10/100 mbs) DE
pension-schoenblick.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Hotel Pache’s Gasthof verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. ES
viamichelin.de
Todas las habitaciones disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Hotel Rheinsberg am See umfassen ein eigenes Bad, einen Schreibtisch sowie Kabel-TV. ES
viamichelin.de
Todas las habitaciones del Gasthof Löwen presentan una decoración exclusiva y disponen de minibar, suelo de madera y baño. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Hotel zum Spalenbrunnen sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Badezimmer ausgestattet. ES
michelin.de
El Hotel Rochat ofrece 50 habitaciones con 95 camas y un jardín acogedor. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Hotel Drei Kronen verfügen über Kabel-TV und kostenloses WLAN. ES
viamichelin.de
Dispone de un campo de fútbol y un parque infantil. También hay tumbonas en el jardín. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im Grejaus Nama erwarten Sie mit einem Bad mit Fußbodenheizung, Kabel-TV und e.. ES
michelin.de
Todas las habitaciones del Grejaus Namas tienen baño con calefacción por suelo radiante, .. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Alle klimatisierten Zimmer im Hotel Amfora sind mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet. ES
michelin.de
Las habitaciones del hotel Marija cuentan con aire acondicionado, minibar y TV vía satélite. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Der großzügige Wohnbereich bietet einen Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player. ES
viamichelin.de
Ofrece unas vistas magníficas de la Alhambra, Sierra Nevada y Cájar. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind mit Kabel-TV und einem Badezimmer mit einem Haartrockn.. ES
michelin.de
Las habitaciones están equipadas con TV con canales por.. ES
michelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -