(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
4
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
Verwendungsbeispiele
Karkasse
carcasa
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Waved Belt™ erhöht die Stabilität und Haltbarkeit der Karkasse;
ES
Waved Belt TM (cinturón ondeado) que aumenta la estabilidad y durabilidad de la carcasa
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Eine Flanke Skin Wall (SW) lässt die Textur der Karkasse durchscheinen.
ES
El flanco Skin Wall (SW) deja adivinar por trasparencia la textura de la carcasa.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Je öfter eine Karkasse runderneuert wird, desto geringer sind die Kosten über die gesamte Reifenlebensdauer.
ES
Por lo tanto, cuantas mayor número de veces una carcasa puede ser recauchutada, menor será el coste de la vida total del neumático.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| gestauchte Karkasse | . |
| umspannte Karkasse | . |
| Karkasse des Reifens | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Karkasse"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese höhere Tragfähigkeit wurde erreicht, ohne Kompromisse bei den ausgezeichneten Leistungsmerkmalen der Bridgestone Reifen einzugehen: Langlebigkeit, hohe Widerstandsfähigkeit gegen Schnitte und Risse sowie eine robuste Karkasse ermöglichen eine ausgezeichnete Runderneuerungsfähigkeit und ein verlängertes Reifenleben.
ES
Este aumento de la capacidad de carga ha sido conseguido sin comprometer las ventajas que ofrece Bridgestone en cuanto a una excelente durabilidad, una alta resistencia a cortes y transporte, y una sólida cubierta que ofrece un recauchutado superior y una mayor vida útil del neumático.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite