linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 4 daikin 2 hrs 1 thermofin 1
Sachgebiete
​ auto 5 informationstechnologie 2 tourismus 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 bau 1 e-commerce 1 foto 1 gartenbau 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 oekologie 1 technik 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Klimatisierung climatización 60
aire acondicionado 38 . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Klimatisierung climatización
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lufttechnik und Klimatisierung mit niedrigen Kosten, Klimatisierung mit Garantieleistung und Service nach der Garantie. ES
czechtrade.de
Técnica de aireación y climatización que representa bajo costo, climatización con servicio de postgarantía. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Die Sonnenschutzfolie verhindern die Überheizung des Interieurs und erfüllen die Funktion der passiven Klimatisierung. ES
czechtrade.de
Las folies protectoras de sol evitan el sobrecalentamiento del interior y funcionan como climatización pasiva. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Projektion, Verkauf und Montage der Klimatisierung und Lufttechnik. ES
czechtrade.de
Proyecto, fabricación, venta y montaje de la climatización y de la técnica de aire. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


solare Klimatisierung .
Lüftungsanlagen [Klimatisierung] für Fahrzeuge .
Klimatisierung mit Sonnenenergie .
Klimatisierung der Zuchtgebäude . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Klimatisierung"

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Heizung und Klimatisierung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Hornos industriales y de laboratorio Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Heizung, Klimatisierung, temperaturüberwachte Lagerung: Daikin-Lösungen für die Landwirtschaft maximieren ganzjährig die Produktivität bei Blumen, Obst und Gemüse. ES
daikin.de
Daikin calefacción, ventilación y control de temperatura con eficiencia energética que maximizan la productividad y minimizan el impacto medioambiental ES
daikin.es
Sachgebiete: informationstechnologie gartenbau auto    Korpustyp: Webseite
Daikin-Kaltwassersätze bieten eine präzise Regelung der Wassertemperatur während der Lebensmittelproduktion, für den Einsatz bei Kühlverfahren und in der allgemeineren Klimatisierung der Produktionsumgebung. ES
daikin.de
Daikin ofrece eficiencia energética en una gran variedad de aplicaciones de refrigeración de procesos, para todas las condiciones y los requisitos de refrigeración. ES
daikin.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -