(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
bau
2
verlag
2
film
1
gastronomie
1
informatik
1
infrastruktur
1
jagd
1
luftfahrt
1
media
1
musik
1
politik
1
radio
1
technik
1
transport-verkehr
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
verkehrsfluss
1
verkehrssicherheit
1
weltinstitutionen
1
Verwendungsbeispiele
Knall
explosión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Plötzlich und völlig unerwartet schießt eine rotglühende Lavafontäne mit einem lautem Knall aus der Krateröffnung und steigt bis zu 200 m hoch in den nächtlichen Himmel.
DE
De repente y de forma inesperada un rojo vivo dispara fuente de lava con una fuerte explosión de la abertura del cráter y se eleva hasta 200 m de altura en el cielo nocturno.
DE
Sachgebiete:
film radio jagd
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Knall"
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Warum die Bundesregierung vor dem großen Knall steht
ES
Cristina Kirchner, la gran derrotada
ES
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Jeder zieht an einer Seite bis der Cracker mit einem Knall explodiert und ein kleines Geschenk heraus fällt, etwa eine Krone aus Seidenpapier und ein Spruch.
ES
cada uno tira hacia un lado hasta que el cracker cruje (de ahí el nombre) y se rompe dejando salir un pequeño regalo, una corona de papel de seda y un adagio.
ES
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite