linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
rainbird 2 aquad 1 dvdfab 1 monacor 1 sikkens 1 wtw 1
Sachgebiete
​ informatik 4 internet 3 technik 3 informationstechnologie 2 nautik 2 unterhaltungselektronik 2 astrologie 1 film 1 foto 1 raumfahrt 1 typografie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kodierung codificación 172
. .

Verwendungsbeispiele

Kodierung codificación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gebe die Bitrate zur Kodierung an und die Bitrate ist ein konstanter Wert.
dvdfab.de
Especifcar la tasa de bits para la codificación, y la tasa es un valor constante.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Kodierung ordnet die Farben nach ihren Grundeigenschaften – Farbton, Sättigung und Helligkeit. ES
sikkens.de
Esta codificación clasifica los colores según sus propiedades - color, saturación y brillo. ES
sikkens.es
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


alphabetische Kodierung .
Trellis-Kodierung . .
automatische Kodierung .
adaptierende Kodierung .
verkettete Kodierung .
digitale Kodierung .
Hamming-Kodierung .
ungleichförmige Kodierung .
Norm für digitale Kodierung .
Kodierung der Flaschen .
Kodierung der Paritätskontrolle .
computerunterstützte Kodierung|computerunterstützte Codierung .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kodierung"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Farbige Kodierung zur Identifizierung der Durchflussmenge. ES
rainbird.de
Codificados por colores según el caudal. ES
rainbird.es
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Sichere Video-Übertragung durch Kodierung des Sendesignals DE
monacor.de
Transmisión de vídeo segura gracias a la señal codificada DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Es ist möglich, nur bestimmte Funktionen über die Kodierung freizuschalten, so dass nur berechtigte Personen zu bestimmten Einstellungen Zugang haben. DE
wtw.de
Es posible también liberar el acceso sólo a ciertas funciones, i.e. personalizar los usuarios. DE
wtw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
• Farbige Kodierung und deutliche Größenmarkierung reduzieren die kosten durch fehler und vereinfachen die Installation vor Ort durch die schnelle Identifi kation der Größe. ES
rainbird.de
• Codifi cación por colores y marcas distintivas según tamaños, para reducir los costes y eliminar errores de montaje, mejorando la eficiencia de las operaciones de instalación mediante una identifi cación inmediata por tamaños en el lugar de instalación. ES
rainbird.es
Sachgebiete: nautik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Eine Paraphrasierung kann streng genommen als Interpretationsakt verstanden werden, so dass eine Kodierung von Paraphrasierungen eher eine Analyse der Sicht des Paraphrasierenden darstellt denn eine Analyse der eigentlich erhobenen Daten. DE
aquad.de
Se tiene que entender parafrasear como un proceso inicial de interpretación, que crea en cierta medida un nivel de incertidumbre para el análisis siguiente causado por el interpretador mismo, no por los datos originales. DE
aquad.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -