(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Verwendungsbeispiele
Konfusion
confusión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Spiegel sollen die Zweideutigkeit und Konfusion herausstellen, mit der Zigeuner normalerweise gesehen werden - ein Zustand verdunkelter Ähnlichkeit und maskierter Sichtbarkeit, der von den Zigeunern über die Zeiten hinweg verinnerlicht wurde, was es ihnen erschwert, sich selbst voll und ganz in dieser Welt wahrzunehmen.
DE
Estos espejos buscan destacar la ambigüedad y la confusión con la que se percibe a los gitanos: un estado de imagen vaga y visibilidad enmascarada que ha sido internalizado por los gitanos con el correr del tiempo, haciendo que les sea difícil verse a sí mismos plenamente en el mundo.
DE
Sachgebiete:
kunst mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| konfuse | . |
| kryptographische Konfusion | . |
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konfusion"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Es ist sehr praktisch, einen Benutzer zu erstellen dessen Namen sich an den NAmen der Domain anlehnt, um jedwede Konfusion zu vermeiden (die Wahl des Kommandointerpreters "/bin/false" erlaubt es die Nutzung von Telnet/ssh zu verbieten).
ES
En el caso de un usuario común, la selección del interprete de comandos "/bin/false" permite prohibir la utilización de telnet / ssh.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite