Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
CAD-Software bezeichnet ein computergestütztes 2D- und 3D-CAD-Programm, das häufig von Architekten, Mechanikern, Erfindern, Ingenieuren und Konstrukteuren verwendet wird.
ES
CAD Software es software de diseño asistido por ordenador en 2D y 3D utilizado habitualmente por arquitectos, mecánicos, inventores, ingenieros y diseñadores.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
im Visier der Konstrukteure und Testpiloten lag also von Anfang an die Leistung.
DE
La visión de los constructores estaba entonces dirigida sobre todo hacia el rendimiento.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt sport unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Michael Hartmann, erfolgreicher SWING Konstrukteur und Wettkampfpilot, hat es nun geschafft, das Stratus Konzept noch einmal substanziell zu verbessern.
DE
Michael Hartmann, el constructor de éxito y piloto de competición SWING, ha logrado una vez más mejorar sustancialmente el concepto del Stratus.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
18 weitere Verwendungsbeispiele mit "Konstrukteur"
23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Finden Sie jetzt aktuelle Konstrukteur Stellenangebote auf Jobijoba.de.
ES
Encuentra tu próximo trabajo en Trs Staffing.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Kaufen Sie AutoCAD-Lösungen für Konstrukteure und Bauzeichner in der Gebäudetechnik
ES
Use la versión de AutoCAD creada para arquitectos
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Wolfsburg sind die Städte mit den zahlreichsten Catia Konstrukteur Bordnetzentwicklung Stellen.
ES
Las ciudades con con la mayor cantidad de resultados son Barcelona, Madrid o Tarragona.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling auto
Korpustyp:
Webseite
Erfahrene Konstrukteure arbeiten ständig an der Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte.
DE
Expertos ingenieros trabajan continuamente para mejorar y desarrollar nuevas gamas de productos.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Unter medias® publizieren INA und FAG elektronische Medien für den Konstrukteur.
ES
Bajo esta marca INA y FAG publican medios electrónicos para los fabricantes de maquinaria.
ES
Sachgebiete:
auto technik internet
Korpustyp:
Webseite
Für eine verfeinerte Suche von Konstrukteur Maschinenbau, können auch folgende Schlüsselwörter verwendet werden:
Las categorías más próximas a la búsqueda Limpieza son:
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie bahn
Korpustyp:
Webseite
Bauen Sie eine Brücke und testen Sie Ihre Fähigkeiten als Konstrukteur.
ES
Construye un puente y pon a prueba tus habilidades de construcción.
ES
Sachgebiete:
film internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Beschreibung Sie suchen eine neue Herausforderung als Konstrukteur in der Elektrotechnik.
Imporante Operador Logístico busca un Gerente de Plataforma Logística para Madrid.
Sachgebiete:
auto handel personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Konstrukteure und Fertigungsingenieure mit der Autodesk Product Design Suite bessere Produkte leichter und in kürzerer Zeit entwickeln.
Vea cómo los profesionales del diseño y la fabricación utilizan Autodesk Product Design Suite para diseñar y ofrecer mejores productos de modo más fácil y rápido.
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Konstrukteure und Fertigungsingenieure mit der Product Design Suite großartige Produkte herstellen und Ideen austauschen.
Vea cómo los profesionales del diseño y la fabricación utilizan Product Design Suite para crear excelentes productos y compartir ideas de diseño.
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Konstrukteure und Fertigungsingenieure mit der Autodesk Product Design Suite bessere Produkte leichter und in kürzerer Zeit entwickeln.
Vea cómo los profesionales del diseño y la manufactura utilizan Autodesk Product Design Suite para diseñar y ofrecer mejores productos de forma más fácil y rápida.
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Konstrukteure und Fertigungsingenieure mit der Product Design Suite großartige Produkte herstellen und Ideen austauschen.
Vea cómo los profesionales del diseño y la manufactura utilizan Product Design Suite para crear excelentes productos y compartir ideas de diseño.
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Autodesk® fördert mit Software, Lehrplänen, Zertifizierungen und Unterrichtsmaterial die Ausbildung der Konstrukteure, Planer und Designer von morgen.
ES
Autodesk® contribuye al avance de la enseñanza del diseño y la ingeniería con software de diseño, planes de estudios, certificaciones y recursos didácticos.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Maschinenbau Für einen echten Konstrukteur gibt es nichts Besseres, als eine Idee von den ersten Grobskizzen in 3D-Modelle und Prototypen zu verwandeln.
ES
Ingeniería mecánica No hay nada más apasionante para una mente mecánica que ver cómo se transforman las ideas a partir de los conceptos y los bocetos iniciales en modelos 3D y prototipos funcionales.
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie, wie professionelle Planer, Ingenieure und Konstrukteure mit der Autodesk Building Design Suite und den enthaltenen BIM-Werkzeugen Projekte planen, umsetzen und präsentieren.
Descubra cómo los profesionales de la ingeniería y la construcción utilizan Autodesk Building Design Suite con herramientas BIM para diseñar, construir y exponer proyectos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Autodesk SketchBook Designer Die Illustrationssoftware Autodesk® SketchBook® Designer unterstützt Konstrukteure und Designer mit kombinierten Zeichnungs- und Geometrie-Workflows bei Illustration und visueller Kommunikation.
ES
Autodesk SketchBook Designer Autodesk® SketchBook® Designer proporciona un flujo de trabajo híbrido de pintura y geometría para la ilustración de diseño y la comunicación gráfica.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich bin voller Hochachtung und Begeisterung für das handwerkliche Geschick der Ingenieure und Konstrukteure, die diese mitunter einmaligen Fahrzeuge entwickelt und gebaut haben.
ES
Tengo un enorme respeto por los fabricantes y comparto su entusiasmo por el trabajo desarrollado en la creación de estos –en algunos casos, únicos- modelos.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen markt-wettbewerb versicherung
Korpustyp:
Webseite
Leistungsstarke Konstruktionstools SolidWorks 2013 macht es mithilfe von neuen Tools für die effiziente Simulation und eine erweiterte Umwelt- und Kostenanalyse möglich, die Ideen der Konstrukteure leichter umzusetzen.
El software SolidWorks Education Edition es un conjunto de potentes herramientas de software de simulación, validación de diseño y diseño 3D para profesores de todos los niveles académicos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite