linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 22 de 5 com 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 13 total 2 airliquide 1 bmw-motorrad 1 cemo 1 europcar 1 ford 1 goethe 1 mazda 1 plasticseurope 1 praxair 1 swing 1 trovit 1 uniti-expo 1 volkswagen 1 weltkindertheaterfest 1
Sachgebiete
​ auto 21 verkehr-gueterverkehr 14 oekologie 6 kunst 4 e-commerce 3 luftfahrt 3 raumfahrt 3 transport-verkehr 3 film 2 informationstechnologie 2 internet 2 media 2 nautik 2 oekonomie 2 radio 2 transaktionsprozesse 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrssicherheit 2 astrologie 1 chemie 1 immobilien 1 informatik 1 oeffentliches 1 politik 1 steuerterminologie 1 technik 1 verlag 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kraftstoff carburante 532 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Kraftstoff combustible 2.314

Verwendungsbeispiele

Kraftstoff combustible
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Träume und Visionen sind Motor und Kraftstoff zugleich für Menschen, Kulturen und Gesellschaften. DE
weltkindertheaterfest.de
Sueños son visiones, son motor y combustible de gente, culturas y sociedades. DE
weltkindertheaterfest.de
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


aromatischer Kraftstoff .
chemischer Kraftstoff .
verschütteter Kraftstoff .
breiiger Kraftstoff .
Kraftstoffe-Gradation .
Kraftstoff-Einfüllstutzen .
Kraftstoff-Druckmesser .
Kraftstoff-Betankungsanlage . .
kraftstoff-vorratsmessen .
kraftstoff-vorratsmessung .
KFZ-Kraftstoff .
synthetischer Kraftstoff .
unverbleiter Kraftstoff .
bleifreier Kraftstoff .
verbleiter Kraftstoff .
unreiner Kraftstoff .
klopffester Kraftstoff .
XtL-Kraftstoff .
Kraftstoff-Reiseflugausweichflugplatz .
Schnellablassen von Kraftstoff .
Notablassen des Kraftstoffs .
Öl-Kraftstoff-Wärmeaustauscher .
Ablassen von Kraftstoff .
Umpumpen von Kraftstoff .
Bestaendigkeit gegen Kraftstoffe .
Stalldünger als Kraftstoff .
Ausschuss für Bio-Kraftstoffe .
Druckmesser des Kraftstoffs .
Kraftstoff ohne Erdölkomponente . . .
konventioneller fossiler Kraftstoff .
stöchiometrisches Kraftstoff-Luft-Verhältnis . .
Gasöl als Kraftstoff . .
Methanol als Kraftstoff .
Kraftstoff-Luft-Gemisch . . . . .

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kraftstoff"

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wasserstoff als Kraftstoff
airliquide.de
Sistema de almacenamiento de hidrógeno
airliquide.com
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Der neue Kraftstoff
ford.de
Nuevo diseño fácil de usar.
ford.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Kraftstoffe an der Tankstelle Flugkraftstoffe ES
total.de
Ofertas en las Revisiones de Mantenimiento Citroën ES
total.es
Sachgebiete: film astrologie radio    Korpustyp: Webseite
Schäden durch Lösungsmittel, Kraftstoffe, Chemikalien, Sand oder Salzwasser DE
swing.de
Daños provocados por detergentes, derivados del petróleo, sustancias químicas, arena y agua salada. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Energieträgerkosten (primärer Kraftstoff) bei einer Laufleistung von 20.000 km:
volkswagen.de
Costes energéticos para un kilometraje de 20.000 km
volkswagen.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Grafik gibt die Verteilung des verwendeten Kraftstoffes der Neu- und Gebrauchtwagen an. ES
trovit.de
Esta gráfica muestra la distribución de cuantos coches nuevos o de segunda mano tienen un motor diesel o gasolina ES
trovit.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Als Kraftstoff kann dank Klopfregelung Super (plus) mit 95-98 ROZ verwendet werden. ES
bmw-motorrad.de
Gracias a si control de detonación, el vehículo se puede repostar con gasolina con índice de octano 95-98 RON. ES
bmw-motorrad.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Mazda ist der Autohersteller mit dem niedrigsten Kraftstoff-Flottenverbrauch in den USA.
mazda.de
En unos minutos recibirás un email con tu nombre de usuario.
mazda.es
Sachgebiete: verlag auto media    Korpustyp: Webseite
Der Brennwert von Kunststoff ist ähnlich hoch wie der von Kraftstoff oder Heizöl. ES
plasticseurope.de
De hecho, el elevado valor calorífico de los plásticos es similar al del fuel oil. ES
plasticseurope.es
Sachgebiete: oekologie auto politik    Korpustyp: Webseite
Dies tun sie, indem sie die langfristigen Folgen des Klimawandels durch den Einsatz erneuerbarer Energien, alternativer Kraftstoffe, sauberer Technologien und durch Effizienz ausgleichen. ES
praxair.de
ayudar a nuestros clientes a aumentar la disponibilidad de energía y a optimizar la eficiencia energética al tiempo que reducen las emisiones de gases de efecto invernadero. ES
praxair.es
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Da die Mehrzahl der Fahrzeuge auch in den kommenden Jahren noch von konventionellen Verbrennungsmotoren angetrieben werden, gewinnt die Gesamtemissionsmenge von den konventionellen, Kraftstoff sparenden Fahrzeugen an Bedeutung. ES
europcar.de
Dado que los motores de combustión interna convencionales seguirán impulsando a la mayoría de vehículos durante mucho tiempo, el mayor impacto global sobre las emisiones procederá de los vehículos de bajo consumo convencionales. ES
europcar.es
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Elmar Kühn, Geschäftsführer der UNITI-Kraftstoff GmbH, äußerte sich zuversichtlich, dass die UNITI expo 2016 durch die geplanten Neuerungen die Anforderungen der Branche noch besser erfüllen wird:
uniti-expo.de
Elmar Kühn, CEO de UNITI-Krafstoff GmbH, expresó su confianza que UNITI expo 2016 podrá responder a las necesidades de la industria mejor que nunca, gracias a los cambios planeados:
uniti-expo.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Autoteile gewicht fittings Kunststoffspritzguss metal finishing autozubehör bauzubehör automobil manipulationstechnik garten verkehr produktion teile folie Konstruktion Plache Herstellung von Verbundstoffen Alternative Kraftstoffe Auftragsmetallbearbeitung Auto Ökologie kalibration container isolierungen eisen verkauf Tanks bearbeitung technischer gummi Stahl ES
czechtrade.de
metal de encargo calibración aluminio coche doblado de perfiles goma Plásticos carbono perfiles accesorios de construcción partes de automóviles hardware diseño peso manipulación del material piezas técnica de jardín técnica de manipulación camiones accesorios autobús hierro servicio construcción Inyección de plásticos producción composites veteranos publicidad papel ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
wohnen Stahl hardware export eisen gartentechnik Mähmaschinen automobil Alternative Kraftstoffe metallbearbeitung Mähen machine custom manufacturing winter Auftragsmetallbearbeitung aluminium haus Ökologie autozubehör produktion zink bearbeitung traktor Landtechnik landwirtschaft landmaschinen Casting industrie verkauf garten ES
czechtrade.de
coche industria acero agricultura siega aluminio ventas técnica de jardín tecnología agrícola ecología hardware máquina metalurgia maquinaria agrícola jardín producción abonar el césped inicio fabricación a medida tractor hierro zinc vivienda metal de encargo invierno Cortacésped laboreo accesorios para auto exportación casting ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Polyurethan autozubehör export manipulationstechnik autofolien kalibration Casting Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Konstruktion zink gummi straßen Alternative Kraftstoffe Herstellung von Verbundstoffen transport rohrleitungen profilbiegen bearbeitung composites Stahl metallbearbeitung verkauf bus custom manufacturing produktion PREPREG drucken Plache hardware isolierungen planen ES
czechtrade.de
fabricación a medida servicio equipo acabado del metal manipulación del material Barnizado para la industria automovilística alfombras de goma producción PREPREG accesorios para auto zinc imprimir peso producción piezas casting autobús hardware aislamientos fabricación de materiales compuestos corrección caucho técnico camiones herramientas jardín construcción goma aluminio industria accesorios lonas ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto versicherung    Korpustyp: Webseite
technischer gummi werkzeuge information systems Auto gewicht Papier produktion PREPREG Verdrahtung zink leitern service export bus Autoteile ausbesserung Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Konstruktion bauzubehör verkehr manipulationstechnik kalibration veterans isolierungen eisen Lackieren von Teilen Alternative Kraftstoffe aluminium Casting gang Tanks ES
czechtrade.de
Inyección de plásticos acero hierro caucho técnico máquina zinc carbono svc autobús exportación carreteras fabricación a medida piezas laboreo medición producción acabado del metal técnica de jardín casting autofolies aluminio diseño partes de automóviles alfombras de goma contenedores composites sistemas de información papel aislamientos camión ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
verkauf svc veterans Ökologie Auto Stahl Autoteile bauzubehör ausbesserung industrie folie design measurement isolierungen rohrleitungen Polyurethan produktion Lackieren von Teilen Verdrahtung bearbeitung montage Manipulation mit Material werkzeuge Casting aluminium gang Kohlenstoff Alternative Kraftstoffe Konstruktion manipulationstechnik ES
czechtrade.de
Barnizado de piezas metal de encargo ventas piezas salud caucho técnico equipo jardín accesorios para auto escaleras manipulación del material metalurgia tubería fabricación de materiales compuestos construcción revestimiento de plástico asamblea autofolies ecología sistemas de información lonas poliuretano partes de automóviles camiones producción accesorios de construcción Plásticos carbono zinc aislamientos ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Polyurethan Kohlenstoff verkauf aluminium gummimatten fittings eisen transport technischer gummi Auto autozubehör profile gesundheit custom manufacturing Autoteile werbung gang montage drucken automobil leitern Alternative Kraftstoffe Manipulation mit Material Kunststoffe service gewicht folie garten Lackiererei für die Fahrzeugindustrie verkehr ES
czechtrade.de
lonas carbono doblado de perfiles medición acero autobús corrección perfiles técnica de manipulación piezas calibración hardware accesorios Inyección de plásticos diseño Barnizado para la industria automovilística depósito Plásticos autofolies composites escaleras revestimiento de plástico lienzo inicio transporte casting manipulación del material veteranos salud fabricación de materiales compuestos ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Lackierwerkstatt für Kunststoffe metallbearbeitung rohrleitungen Kunststoffe container gang metal finishing design autozubehör Stahl teile Tanks planen straßen Herstellung von Verbundstoffen Alternative Kraftstoffe automobil hardware Auto custom manufacturing Polyurethan autofolien Lackiererei für die Fahrzeugindustrie Konstruktion composites aluminium gewicht produktion export folie ES
czechtrade.de
hierro camiones hardware perfiles metal de encargo transporte contenedores Barnizado de piezas autofolies coche técnica de manipulación industria veteranos poliuretano ventas camión Inyección de plásticos zinc papel de aluminio tubería producción PREPREG asamblea aislamientos doblado de perfiles accesorios de construcción accesorios para auto Plásticos servicio salud construcción ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
bauzubehör drucken gang industrie Lackiererei für die Fahrzeugindustrie autozubehör Polyurethan Manipulation mit Material Ökologie Alternative Kraftstoffe veterans aluminium export profilbiegen bus machine service Herstellung von Verbundstoffen Auftragsmetallbearbeitung teile container gartentechnik Lackieren von Teilen werbung produktion custom manufacturing svc transport manipulationstechnik garten ES
czechtrade.de
medición industria fabricación a medida manipulación del material corrección transporte Plásticos acero ecología servicio inicio escaleras accesorios para auto Inyección de plásticos depósito svc hierro Barnizado de piezas autobús casting técnica de jardín contenedores aislamientos caucho técnico diseño técnica de manipulación hardware partes de automóviles herramientas asamblea ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Casting Lackiererei für die Fahrzeugindustrie machine montage gummimatten folie Konstruktion aluminium produktion PREPREG Stahl profile bearbeitung Papier custom manufacturing rohrleitungen Lackieren von Teilen haus svc profilbiegen metal finishing container automobil fittings zink metallbearbeitung autozubehör Alternative Kraftstoffe Herstellung von Verbundstoffen autofolien Autoteile ES
czechtrade.de
salud escaleras inicio accesorios de construcción papel de aluminio publicidad lonas partes de automóviles fabricación a medida autofolies poliuretano composites corrección manipulación del material aislamientos aluminio revestimiento de plástico autobús producción PREPREG caucho técnico Barnizado para la industria automovilística automóvil Inyección de plásticos peso carreteras equipo metal de encargo coche perfiles sistemas de información ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
zink Polyurethan verkauf teile Papier LKW drucken Autoteile measurement design Manipulation mit Material Herstellung von Verbundstoffen gesundheit automobil garten information systems Alternative Kraftstoffe metal finishing Lackieren von Teilen profilbiegen manipulationstechnik service gummimatten gewicht produktion PREPREG aluminium composites Plache Lackierwerkstatt für Kunststoffe technischer gummi ES
czechtrade.de
alfombras de goma medición autobús revestimiento de plástico accesorios casting fabricación a medida acabado del metal sistemas de información hardware lonas salud camión caucho técnico fabricación de materiales compuestos construcción design imprimir depósito coche piezas zinc técnica de manipulación carreteras diseño ventas jardín Inyección de plásticos industria lienzo ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik auto    Korpustyp: Webseite
Auftragsmetallbearbeitung Lackiererei für die Fahrzeugindustrie garten veterans industrie werkzeuge Lackieren von Teilen container Alternative Kraftstoffe LKW Polyurethan leitern automobil autozubehör Manipulation mit Material measurement gummimatten technischer gummi eisen Konstruktion composites Herstellung von Verbundstoffen metal finishing planen haus verkehr gummi straßen drucken metallbearbeitung ES
czechtrade.de
salud veteranos fabricación de materiales compuestos casting herramientas lonas metal de encargo accesorios para auto industria goma escaleras partes de automóviles acabado del metal Inyección de plásticos caucho técnico alfombras de goma coche técnica de jardín calibración metalurgia svc peso alambrado lienzo equipo camión manipulación del material acero ventas contenedores ES
czechtrade.es
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
straßen technischer gummi Lackierwerkstatt für Kunststoffe montage information systems Manipulation mit Material Kunststoffspritzguss planen garten automobil LKW veterans profilbiegen gewicht Alternative Kraftstoffe Polyurethan Ökologie service hardware Hersteller der Anhängerkupplungen autofolien leitern bearbeitung composites Kunststoffe Kohlenstoff Herstellung von Verbundstoffen aluminium Auftragsmetallbearbeitung metal finishing ES
czechtrade.de
publicidad partes de automóviles revestimiento de plástico Inyección de plásticos lonas peso asamblea piezas construcción Barnizado de piezas alfombras de goma ecología goma escaleras corrección lienzo autofolies doblado de perfiles aluminio contenedores diseño Plásticos máquina servicio sistemas de información perfiles autobús hierro acero inicio ES
czechtrade.es
Sachgebiete: kunst nautik auto    Korpustyp: Webseite
bus Hersteller der Anhängerkupplungen Ökologie Alternative Kraftstoffe aluminium industrie profilbiegen ausbesserung bearbeitung Plache information systems Stahl svc gartentechnik planen metal finishing export verkauf technischer gummi haus Lackiererei für die Fahrzeugindustrie kalibration Kohlenstoff machine Herstellung von Verbundstoffen automobil autozubehör veterans folie Autoteile ES
czechtrade.de
lonas asamblea metalurgia alambrado producción sistemas de información caucho técnico composites metal de encargo producción PREPREG papel de aluminio autofolies transporte calibración piezas contenedores Plásticos Inyección de plásticos accesorios para auto construcción escaleras técnica de manipulación manipulación del material accesorios laboreo fabricación a medida ecología camión poliuretano zinc ES
czechtrade.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -