Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Beratung und Prozessvertretung für mehrere, auch bundesweit tätige Kreditinstitute, Vermögensberatungsgesellschaften und Privatanleger
DE
Asesoramiento y representación procesal de varias entidades de crédito, sociedades de asesoría patrimonial e inversores particulares que operan en Alemania
DE
Sachgebiete:
controlling jura wirtschaftsrecht
Korpustyp:
Webseite
Wir geben Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Abwicklung von Zahlungen an das beauftragte Kreditinstitut weiter.
DE
Entramos en los datos de pago como parte de la liquidación de los pagos a la entidad de crédito autorizada .
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Wir geben Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Abwicklung von Zahlungen an das beauftragte Kreditinstitut weiter.
Para la liquidación del pago, se transmitirán los datos, si fuera necesario, a la entidad de crédito encargada de gestionarlo.
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Kreditinstitute
|
.
|
geldschöpfendes Kreditinstitut
|
.
|
auftraggebendes Kreditinstitut
|
.
|
zweitbeauftragtes Kreditinstitut
|
.
|
Öffentliche Kreditinstitute
|
.
|
genossenschaftliches Kreditinstitut
|
.
|
öffentliches Kreditinstitut
|
.
|
bestimmte Kreditinstitute
|
.
|
privates Kreditinstitut
|
.
|
geldschoepfende Kreditinstitute
|
.
|
staatliches Kreditinstitut
|
.
|
originierendes Kreditinstitut
|
.
.
.
|
Teilsektor Geldschöpfende Kreditinstitute
|
.
|
Kennung des vollmachtgebenden Kreditinstituts
|
.
|
Kreditinstitut des Begünstigten
|
.
|
Kreditinstitut in öffentlichem Eigentum
|
.
.
.
|
öffentlich-rechtliches Kreditinstitut
|
.
.
.
|
Forderungen an Kreditinstitute
|
.
|
Liquidität der Kreditinstitute
|
.
|
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
|
.
|
Forderung an Kreditinstitute
|
.
|
Zahlungsfähigkeit der Kreditinstitute
|
.
|
Kreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kreditinstitut"
28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Übermitteln von personenbezogenen Daten Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist - etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
DE
Únicamente transmitiremos datos personales a terceros cuando ello sea necesario en el marco de la ejecución del contrato, por ejemplo a las empresas encargadas de la entrega de los productos o a los institutos financieros encargados de tramitar los pagos.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite