linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 1 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
imaginarium 2 bulls 1 michelin 1 soliday 1
Sachgebiete
​ technik 3 unterhaltungselektronik 3 transport-verkehr 2 architektur 1 foto 1 kunst 1 luftfahrt 1 raumfahrt 1 religion 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Kurbel manivela 45

Verwendungsbeispiele

Kurbel manivela
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch die Drehachse wird die Bewegung der Kurbel übertragen. ES
imaginarium.de
El eje giratorio transmite el movimiento de la manivela. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Durch das Drehen an der Kurbel, wird die Bewegung der Beine in Betrieb gesetzt. ES
imaginarium.de
Girando la manivela accionas el movimiento de las patas que suben arriba y abajo, hacia delante y hacia atrás, reproduciendo la carrera. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Weichenantrieb mit Kurbel .
Kurbel der Querneigungseinstellung . .
Voreilungswinkel der Kurbel .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kurbel"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Prinzip besteht aus einer mit Stiften versehenen Melodiewalze, die mit einer Kurbel gedreht wird. ES
michelin.de
Pasto de las llamas en 1921, al principio de la guerra civil, fue luego restaurada. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion kunst architektur    Korpustyp: Webseite
Das Press Fit Innenlager sorgt für eine höhere Steifigkeit der Kurbel/Innenlager Kombination und erhöht die Lebensdauer der Lager bei geringerem Gewicht. DE
bulls.de
El cojinete interior Press Fit permite conseguir una mayor rigidez de la combinación biela/cojinete interior, aumentando la longevidad de los cojinetes con un peso más bajo. DE
bulls.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mit dem neuen SOLIDAY Snap-System können Sonnensegel – einfach wie bei einem Sonnenschirm – mit einer Kurbel extrem schnell aufgespannt und wieder abgehängt werden (nur 60 sec. für den Abbau des Sonnensegels). ES
soliday.de
Con el nuevo sistema Snap de SOLIDAY una vela solar se puede tensar rápidamente igual que un paraguas y se destensa igual de rápido (solamente 60 segundos para el destensado). ES
soliday.eu
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -