linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amplitrain 1 artifex-blockbau 1 diplo 1 epilepsiemuseum 1 michelin 1 palace 1 saling-institut 1
Sachgebiete
​ tourismus 3 medizin 2 musik 2 verlag 2 bau 1 internet 1 jagd 1 media 1 mythologie 1 radio 1 religion 1 schule 1 sport 1 theater 1 typografie 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Lehrbuch . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lehrbuch"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lehrbuch Benutzer der Anwendung ViaMichelin für iPhone®, iPad® und Mobile ES
michelin.de
Manueles usuarios de las aplicaciones ViaMichelin para iPhone®, iPad® y Móvil ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Klassische Blockhäuser wie aus dem Lehrbuch, denen man die einzelnen Stämme noch ansieht.
artifex-blockbau.de
Casas de madera clásicas, idílicas, en las que se puede apreciar cada tronco.
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: bau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Statt dass die "Heiler" die Erkenntnisse und Empfehlungen, die im Lehrbuch aufgeführt sind, anwenden, wird letzteres völlig zweckentfremdet eingesetzt. DE
epilepsiemuseum.de
En lugar de aplicar los "curanderos" los conocimientos y recomendaciones indicados en el tratado, este será empleado de forma totalmente inadecuada. DE
epilepsiemuseum.de
Sachgebiete: religion mythologie medizin    Korpustyp: Webseite
Schon der große Cäsar Ritz hat in seinem Lehrbuch niedergeschrieben, was im Hotel Palace Berlin zum Credo wurde: DE
palace.de
El gran Cäsar Ritz ya había escrito en su libro lo que se ha convertido en el credo del Hotel Palace Berlin: DE
palace.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sein 1753 erschienenes Lehrbuch „Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen“ gilt bis heute als Standardwerk. DE
diplo.de
Su libro de enseñanza "Ensayo sobre el verdadero arte de tocar el teclado", publicado en 1753, es considerado hasta hoy como obra de referencia. DE
diplo.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Erscheinen des ihm gewidmeten „Textbook of Perinatal Medicine“, des zu dieser Zeit umfangreichsten internationalen Lehrbuches auf diesem Gebiet (Mitwirkung von 280 Autoren). DE
saling-institut.de
Publicación del libro “Textbook of Perinatal Medicine”, con contribución de 280 autores, el cual es dedicado al Prof. Saling. DE
saling-institut.de
Sachgebiete: medizin schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Daher wurde sie 2002 von LANGE in das neue Standard-Lehrbuch des Springerverlages, PHYSIKALISCHE MEDIZIN, aufgenommen - mit dem Hinweis, dass die MET als Konzept der synchronen Verwendung zweier Stromformen (Hüllkurven) völlig neu und einmalig ist und erstmalig in der MET realisiert wurde. DE
amplitrain.de
Por eso, LANGE la incluyó en 2002 en el nuevo manual estándar de la editorial Springer, MEDICINA FÍSICA, advirtiendo de que MET, como concepto de empleo sincronizado de dos tipos de corriente (curvas envolventes), era totalmente innovador y exclusivo, siendo utilizado por primera vez en el método MET. DE
amplitrain.de
Sachgebiete: tourismus sport typografie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -