Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Data Warehouse Lösung für das Facility Management Für Gebäudemanager unterliegen Objekte und Liegenschaften einer ständigen Veränderung.
ES
Confíe en un completo software CAFM para un Facility Management eficiente Los facility managers deben tener en cuenta los cambios continuos que se dan en los objetos y bienes inmuebles.
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Olmütz eigenen gehäuse wohnen Ostrava bau neue wohnungen büros Ustí nad Labem gewerberäume brno Hradec Králové immobilien grundstücke Erwerb von Grundstücken liegenschaft prag buchhaltung realität vermietung Pardubice business services ausland property operationen einfamilienhäuser České Budějovice m a m reality investments in immobilien Plzeň haus verkauf
ES
alquiler vivienda propia inmobiliario Hradec Králové las inversiones en el sector inmobiliario ventas Plzeň propiedad operaciones inicio realidad en el extranjero Ostrava casa oficinas parcelas traspasos tierra viviendas apartamentos nuevos České Budějovice brno m a m reality servicios empresariales vivienda Pardubice casas de familia praga Olomouc teneduría de libros la compra de terrenos
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien bahn
Korpustyp:
Webseite
liegenschaft
inmobiliario
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
grundstücke liegenschaft eigenen gehäuse Erwerb von Grundstücken prag wohnungen vermietung ausland verkauf wohnen Ustí nad Labem Olmütz Ostrava brno Plzeň realität neue wohnungen Hradec Králové büros bau immobilien České Budějovice einfamilienhäuser business services Pardubice m a m reality investments in immobilien gewerberäume haus
ES
inmobiliario construcción Olomouc la compra de terrenos Ustí nad Labem praga oficinas inicio en el extranjero České Budějovice parcelas casa servicios empresariales las inversiones en el sector inmobiliario casas de familia ventas m a m reality alquiler Hradec Králové apartamentos nuevos realidad viviendas vivienda Pardubice Ostrava traspasos vivienda propia brno tierra Plzeň
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Ostrava Ustí nad Labem brno investments in immobilien immobilien ausland wohnen Olmütz Plzeň bau Pardubice gewerberäume liegenschaft grundstücke Erwerb von Grundstücken m a m reality vermietung verkauf České Budějovice neue wohnungen realität wohnungen büros haus eigenen gehäuse Hradec Králové einfamilienhäuser prag
ES
Hradec Králové Ostrava inmobiliario praga vivienda propia parcelas m a m reality las inversiones en el sector inmobiliario brno Olomouc alquiler la compra de terrenos traspasos České Budějovice Plzeň Pardubice viviendas apartamentos nuevos vivienda casas de familia realidad Ustí nad Labem en el extranjero construcción casa inicio oficinas ventas tierra
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation architektur immobilien
Korpustyp:
Webseite
verkauf brno realität büros wohnen Plzeň grundstücke Erwerb von Grundstücken prag einfamilienhäuser haus vermietung gewerberäume neue wohnungen eigenen gehäuse liegenschaft Pardubice investments in immobilien Olmütz Hradec Králové Ostrava Ustí nad Labem m a m reality ausland České Budějovice wohnungen bau immobilien
ES
la compra de terrenos oficinas vivienda propia casa parcelas traspasos Olomouc inicio Plzeň vivienda Ustí nad Labem tierra alquiler realidad las inversiones en el sector inmobiliario inmobiliario viviendas praga Pardubice brno casas de familia apartamentos nuevos ventas m a m reality České Budějovice en el extranjero Ostrava Hradec Králové construcción
ES
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
liegenschaft
construcción
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wohnungen Ustí nad Labem gewerberäume Erwerb von Grundstücken České Budějovice wohnen liegenschaft verkauf Baumaterialien investments in immobilien brno Ökologie Niederenergetische Häuser niedrigenergiehäuser Blockhäuser Montierte Häuser Hradec Králové bau büros Holzbauten m a m reality Olmütz construction company eigenen gehäuse prag holzhäuser immobilien dachstühle neue wohnungen ausland
ES
materiales de construcción parcelas inmobiliario casas de baja energía casa traspasos Ostrava Olomouc casas de madera Casas de troncos techo Hradec Králové Plzeň praga inicio tierra ecología viviendas Casas unifamiliares ventas construcción m a m reality cerchas realidad Casas de bajo consumo energético Casas ensambladas alquiler casas de familia apartamentos nuevos en el extranjero
ES
Sachgebiete:
verlag bau immobilien
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wohnungen eigenen gehäuse liegenschaft investments in immobilien bau einfamilienhäuser ausland Olmütz Plzeň vermietung Pardubice České Budějovice Ostrava haus brno wohnen Erwerb von Grundstücken immobilien neue wohnungen büros prag gewerberäume m a m reality verkauf grundstücke Ustí nad Labem Hradec Králové realität
ES
la compra de terrenos Hradec Králové en el extranjero las inversiones en el sector inmobiliario alquiler brno inmobiliario Pardubice parcelas ventas construcción casas de familia praga viviendas m a m reality casa Plzeň apartamentos nuevos realidad Olomouc traspasos oficinas tierra České Budějovice Ostrava vivienda propia vivienda Ustí nad Labem inicio
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
wohnungen bau haus Ostrava Olmütz büros liegenschaft Pardubice grundstücke neue wohnungen m a m reality ausland Plzeň business services Erwerb von Grundstücken Hradec Králové vermietung České Budějovice immobilien eigenen gehäuse wohnen Ustí nad Labem brno realität gewerberäume verkauf investments in immobilien einfamilienhäuser prag
ES
Ostrava Pardubice Hradec Králové parcelas construcción alquiler inicio brno oficinas casas de familia vivienda propia Ustí nad Labem viviendas apartamentos nuevos las inversiones en el sector inmobiliario Plzeň tierra inmobiliario m a m reality vivienda praga České Budějovice Olomouc traspasos casa en el extranjero ventas servicios empresariales realidad la compra de terrenos
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Liegenschaft"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Liegenschaft umfasst ferner einen großen Pool, verschiedene Terrassen, eine Pferdekoppel, eine Grillecke, einen eigenen Brunnen und einen großen Parkplatz, Carport sowie eine Doppelgarage.
ES
La propiedad incluye una gran piscina, varias terrazas, dehesa para caballos, una barbacoa, un pozo privado, gran parking, cochera y un garaje doble.
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite