linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
advision-digital 1 geocaching-blog 1 goethe 1 hisky 1 softonic 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ foto 3 informatik 3 astrologie 2 media 2 unterhaltungselektronik 2 e-commerce 1 film 1 handel 1 internet 1 musik 1 radio 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Manko . desventaja 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Manko . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Manko"

20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Tablets bringen nur ein kleines Manko mit: DE
trekstor.de
Las tabletas solo tienen un pequeño inconveniente: DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Einziges Manko welches ich im Gebrauch festgestellt habe sind die Taschen. DE
geocaching-blog.de
El único inconveniente que he encontrado uso en los bolsillos. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: astrologie foto informatik    Korpustyp: Webseite
Wirtschaftsspezialisten sehen in diesem Bereich bei vielen Unternehmen jedoch ein Manko. DE
advision-digital.de
Los economistas ven en este ámbito una deficiencia en muchas empresas. DE
advision-digital.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Einziges Manko neben der Musik (leider zu lange Pausen, Wiederholungen bei den Liedern) war wie jedes Jahr die Hitze. DE
hisky.de
El único inconveniente aparte de la música (Por desgracia, durante demasiado tiempo, Representantes de las pistas) Como cada año, el calor. DE
hisky.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Ein großes Manko in ACDSee ist allerdings die fehlende Möglichkeit der Stapelverarbeitung von IPTC-Daten, also beispielsweise die Zuordnung eines Schlagworts zu einer Auswahl an Fotos in einem Schritt.
softonic.de
Si embargo, esto es un minus importante: no hay ninguna opción de modificar por lotes los datos IPTC, por ejemplo añadiendo una palabra clave para una selección de imágenes en un solo paso.
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -