linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 60 com 18 de 11
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 13 lycos 10 nuance 7 vessoft 4 autodesk 3 olympus 3 dvdfab 2 freecom 2 goethe 2 sony 2 trustedshops 2 ahk 1 aviator-watches 1 blurb 1 bridgestone 1 budget 1 deutschland 1 dimplex 1 dooyoo 1 eurocampings 1 filemaker 1 flieger-uhrenshop 1 getresponse 1 google 1 hostinger 1 intel 1 invisalign 1 joydownload 1 kizoa 1 konicaminolta 1 mbuni 1 nintendo 1 nvidia 1 panasonic 1 pepperl-fuchs 1 pimkie 1 pixmac 1 praxair 1 rafi 1 ricoh 1 sandisk 1 sistrix 1 speedcamupdates 1 textbroker 1 thelabelfinder 1 timocom 1 ulmaconstruction 1 vogue 1 wwf 1 xtb 1
Sachgebiete
​ internet 69 unterhaltungselektronik 28 e-commerce 26 informatik 24 radio 23 informationstechnologie 15 typografie 9 astrologie 8 tourismus 8 verlag 8 auto 5 controlling 4 media 4 mode-lifestyle 4 wirtschaftsrecht 4 film 3 handel 3 technik 3 finanzmarkt 2 foto 2 oekonomie 2 transaktionsprozesse 2 universitaet 2 kunst 1 marketing 1 medizin 1 ressorts 1 schule 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Navigation . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

navigation .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Betriebsart Navigation .
Astro-Navigation .
vertikale Navigation .
hyperbolische Navigation .
astronomische Navigation navegación astronómica 2
Instrumenten-Navigation .
terrestrische Navigation .
leistungsbasierte Navigation . .
Navigation nach Luftdruckverteilung . .
Rho-Rho-Navigation .
Rho-Theta-Navigation . . .
Mindestleistungsanforderungen hinsichtlich der Navigation .
Kommunikationen, Navigation und Überwachung .
Navigation von Raumschiffen .
Navigations-Land-Erd-Funkstelle . .
Navigations-und Betriebshilfe .
Navigation nach Drehfunkfeuerpeilung und Entfernung .
Rundstrahlsender für Navigation mittels Radiokompaß .

87 weitere Verwendungsbeispiele mit "Navigation"

32 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie kann ich Navigator werden? ES
lycos.de
¿Cómo se llega a ser Oficial? ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Wärst du gerne ein Navigator? ES
lycos.de
¿Te gustaría ser un Oficial del Chat? ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
kostenlose handy navigation ohne internet
softonic.de
aplicacion descargar musica y videos gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Auch die Navigation der Website war mühelos. ES
blurb.de
También es sencillo navegar el sitio web. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
3D- und 2D-Navigation durch Entwürfe
autodesk.de
Diseño de recorridos a nivel de suelo y aéreos
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Kostenloser GPS-Navigator mit Offline-Betrieb
softonic.de
50 GB gratis para subir tus archivos
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Intuitive grafische Oberfläche für einfache Navigation
sandisk.de
Presenta una interfaz gráfica intuitiva, fácil de navegar.
sandisk.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Navigator zu sein ist keine leichte Aufgabe. ES
lycos.de
Ser un Oficial no es una tarea tan sencilla. ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Neuer Kalender – Verbessert mit einfacherer Navigation.
xtb.de
Nuevo calendario – mejorado para navegar más fácilmente
xtb.es
Sachgebiete: ressorts internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Karten, Routen und Navigation auf dem Mobiltelefon ES
google.de
Consulta mapas, ve tu ubicación y obtén indicaciones en tu teléfono móvil. ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
finanzkonzept navigation in schwierigen zeiten für die märkte ES
pixmac.de
el tiempo de reloj de arena contra el concepto de fondo degradado ES
pixmac.es
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
navigator 7 kostenlos 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
chrome mac 10.5.2 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Software Vergleich und alternative Programme zu Route 66 Maps + Navigation
softonic.de
Comparativa de funciones y programas alternativos a SugarSync
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlose Offline-Navigation für Europa, Amerika und Asien
softonic.de
7 GB gratis para guardar fotos y documentos
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Fragen und Antworten zu Route 66 Maps + Navigation
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre SugarSync
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Als Navigator bist du Repräsentant für den Chat. ES
lycos.de
Como Oficial eres un embajador del Chat. ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Als Navigator sollte dein Verhalten im Chat jederzeit makellos sein. ES
lycos.de
Como Oficial tu comportamiento en el Chat ha de ser impecable en todo momento. ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Navigator zu sein ist eine sehr lohnenswerte Aufgabe. ES
lycos.de
Dicho todo esto, ser un Oficial es muy gratificante. ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Chip Handy & Mobil - 10/2006 Der Navigator unter den Handys. ES
dooyoo.de
Aquí os vengo a hablar del teléfono móvil Siemens A31. ES
dooyoo.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
android navigation freeware 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa reiniciar iphone 4s gratis 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die einzelnen Punkte können Sie über die Navigation in der linken Spalte einsehen. DE
ahk.de
En la columna al lado izquierdo encuentra los servicios a detalle. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag marketing oekonomie    Korpustyp: Webseite
In den Suchschlitz der horizontalen Navigation trägt man die eigene Domain ein. ES
sistrix.de
Para comenzar introducimos un dominio en la barra de búsqueda de la herramienta. ES
sistrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
iphone 4 kostenlose navigation 74 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar transformice gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
navigation kostenlos download iphone 4 15 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Transformice 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
download mobile navigator 7 android 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
google navegador mac os x 10.4.11 11 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Den Route 66 Maps + Navigation-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind Teil des ersten automatischen Erdbeer-Ernteroboters und helfen bei Navigation und Steuerung.
pepperl-fuchs.de
forman parte de una cosechadora de fresas totalmente automatizada e intervienen en su dirección y control.
pepperl-fuchs.es
Sachgebiete: auto technik foto    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Stimme GPS-Navigation für Autos und andere Arten von Verkehrsmitteln.
vessoft.de
O software permite que fai chamadas de voz ou de vídeo en alta calidade e intercambiar mensaxes de texto.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Stimme GPS-Navigation für Autos und andere Arten von Verkehrsmitteln.
vessoft.de
El software contiene un conjunto de funciones útiles para crear las aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem unterstützt die Software die Stimme GPS-Navigation für Autos und andere Arten von Verkehrsmitteln.
vessoft.de
O software permite o intercambio de mensaxes de texto ou facer chamadas de voz e vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Goldspitze Außerordentliche Flexibilität und hervorragende Gleiteigenschaften für die Navigation in jeder Anatomie. ES
olympus.de
Punta dorada Para flexibilidad excepcional y capacidad de deslizamiento para navegar en cualquier anatomía. ES
olympus.es
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn ihr Fragen habt oder Hilfe benötigen, kontaktiert bitte einen Navigator. ES
lycos.de
Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda, pregunta a uno de los oficiales por favor. ES
lycos.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
eine schlechte Funktion des Navigators des Nutzers oder des Gebrauchs der nicht aktualisierten Versionen desselben. DE
goethe.de
un mal funcionamiento del navegador del Usuario o del uso de versiones no actualizadas del mismo. DE
goethe.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Im Transportsektor versteht man unter Navigation zunächst die zielgerichtete Fahrt mit dem LKW. ES
timocom.de
En el lugar de destino se descarga la mercancía. ES
timocom.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Session-Cookies sind für die Navigation während des Besuchs unserer Website erforderlich. ES
textbroker.de
Las session-cookies son necesarias para navegar durante la visita a nuestro sitio web. ES
textbroker.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
PathPlayer muss im Modus „Komplette Disk“ unter „Navigation“ „zum … springen“ aktiviert sein.
dvdfab.de
PathPlayer debe estar en “Disco Completo” modo para que la característica de "Saltar … se active.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
STYLE UP YOUR LIFE! ist wegweisender Stil-Navigator für jede Saison. ES
thelabelfinder.de
STYLE UP YOUR LIFE es el navegador de estilo pionero para cada temporada. ES
thelabelfinder.es
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses Modul ist beim Microsoft Internet Explorer, dem Netscape Navigator und Opera standardmäßig integiert. DE
dimplex.de
Este módulo viene integrado de manera estándar en los navegadores Microsoft Internet Explorer, Netscape y Opera. DE
dimplex.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der hochauflösende WVGA-Touchscreen (15 cm) ermöglicht Ihnen die einfache Musikverwaltung, Navigation und vieles mehr. ES
sony.de
La pantalla táctil WVGA de 15 cm y alta resolución te permite gestionar música, navegar y mucho más con facilidad. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
kostenlose handy navigation ohne internet 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tener internet gratis en mi consola xbox 360
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
navigation app free deutsch 41 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
pelicula justo en la mira en español 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ein Fortsetzen der Navigation auf unserer Webseite stellt Ihr Einverständnis zur Verwendung von Cookies dar. ES
praxair.de
Continuar navegando en nuestro sitio constituye su consentimiento al uso de cookies. ES
praxair.es
Sachgebiete: controlling auto handel    Korpustyp: Webseite
Honda ist unser erster Partner in Asien, der in seinen Navigations- und Informationssystemen NVIDIA Prozessoren verbaut. ES
nvidia.de
Honda es el primer partner de Asia que utiliza procesadores NVIDIA para los sistemas de información y audio de sus vehículos. ES
nvidia.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Das Update ist beendet, sobald die Popup-Meldung "Navigation Update erfolgreich" angezeigt wird. ES
speedcamupdates.de
La actualización ha terminado una vez que el mensaje emergente "navegar con éxito actualización" en la pantalla. ES
speedcamupdates.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Navigator im pdf-Format sind tabellarisch die Eigenschaften der unterschiedlichen Eingabesysteme aufgeführt: DE
rafi.de
En este navegador en formato PDF se han alistado en forma de tabla las propiedades de los diversos sistemas de entrada de datos DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Historische Navigation durch alle Versionen, von der ersten bis hin zur neuesten ES
autodesk.de
A360 permite navegar por el historial de versiones, desde la primera hasta la más reciente. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
"Der Pakt mit dem Panda" – Gericht gibt WWF Recht Donation Navigation
wwf.de
WWF celebra que el Parlamento Europeo vote contra la revisión de las leyes de la naturaleza
wwf.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse schule finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Sie können Cookies mit Hilfe der Funktion "Parameter"/"Werkzeug" ihres Navigators löschen.
pimkie.de
La supresión de cookies puede efectuarse vía la función parámetro/herramienta del navegador.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Drittparteien weisen Ihnen eine für Ihre Sitzung individuelle „Cookie-ID“ zu, um Ihnen die Navigation unserer Websites zu erleichtern. ES
getresponse.de
Los terceros asignan una sesión de “identificación de cookies” para ayudarlo a navegar en nuestros Sitios Web. ES
getresponse.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Waze – eine soziale Navigator entwickelt, um die aktuellen Informationen zu den Veranstaltungen auf der Straße zu erhalten.
vessoft.de
Waze – un navegador social diseñado para obtener la información actualizada sobre los acontecimientos en la carretera.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn ihr irgendwelche Bedenken oder Fragen haben, wendet euch bitte an einen Navigator oder sendet eine Support Frage HIER. ES
lycos.de
Como siempre, si tienen dudas, comentarios o problemas por favor pulsar el F2 en la pantalla del chat para contactar a un Oficial, o bien enviar una pregunta a Soporte. ES
lycos.es
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Solltest du eine Person sein, die schnell emotional reagiert, dann ist der Job des Navigators ehr nichts für dich. ES
lycos.de
Si eres el tipo de persona que se conmueve facilmente, entonces quizá ser Oficial no está hecho para ti. ES
lycos.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Auf jeden Fall kann der Nutzer die Installation dieser Cookies verneinen oder verhindern, indem er die Einstellung seines Navigators modifiziert. DE
goethe.de
En cualquier caso, el Usuario podrá denegar o impedir la instalación de estas cookies modificando la configuración de su navegador. DE
goethe.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Vereinfachte Navigation über Inhaltsverzeichnisse Sie können für Ihre PDF-Dokumente jetzt ganz einfach und zeitsparend Inhaltsverzeichnisse anlegen und bearbeiten. ES
nuance.de
Organice un documento PDF con una tabla de contenidos Ahora puede crear y modificar fácilmente una tabla de contenidos y ahorrar tiempo en el proceso. ES
nuance.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Durch das Hinzufügen von Überschriften für Kapitel und Unterkapitel wird die Navigation in der PDF-Datei zum Kinderspiel. ES
nuance.de
Incluso puede añadir títulos de capítulos y subcapítulos para que su PDF sea muy fácil de navegar. ES
nuance.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die ImageFans, Sarotech NAS Navigator zu genießen. Sicher und 100% virenfrei. ES
joydownload.de
Descarga gratis Mantenimiento del sistema de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Garmin Communicator Plugin, FlashGot. El software seguro y 100% libre de virus. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Anonyme Cookies, die Besuchern die Navigation auf Eurocampings.eu, die Nutzung der Funktionalitäten und den Zugang zu sicheren Bereichen erlaubt. ES
eurocampings.de
Cookies anónimas que permiten a los visitantes navegar por Eurocampings.eu, utilizar sus características y sus zonas de acceso seguro. ES
eurocampings.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Heutzutage gibt es für fast alles eine App − von der Suche nach dem perfekten auf Ihrer Route gelegenen Restaurant bis zur Navigation mit Hilfe der Sterne. ES
bridgestone.de
Hoy en día existen aplicaciones para prácticamente cualquier cosa, desde encontrar un restaurante perfectamente ubicado a pie de carretera a viajar guiándose por la luz de las estrellas. Y, en el momento crucia…el móvil se queda sin batería. ES
bridgestone.es
Sachgebiete: verlag radio auto    Korpustyp: Webseite
Web-Befehls-Navigator Senden und verwalten Sie Projekte, Modelle oder Analysen und sehen Sie sich Ergebnisberichte direkt über den Cloud-basierten Service an. ES
autodesk.de
Panel de control web Envíe y gestione proyectos, modelos o análisis y vea informes de los resultados directamente desde el servicio basado en la nube. ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Cookies haben verschiedenen Nutzen. Sie sorgen beispielsweise für eine effizientere Navigation zwischen Webseiten, für die Speicherung Ihrer Präferenzen, oder im Allgemeinen für eine Verbesserung der Anwendererfahrung. ES
olympus.de
Las cookies hacen muchas tareas diferentes como permitirle navegar entre páginas de una manera eficiente, recordar sus preferencias y generalmente mejorar la experiencia del usuario. ES
olympus.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Deshalb erkennen Sie durch die Navigation der Webseite und das Übermitteln persönlicher Daten an uns unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten auf dieser Grundlage an. ES
olympus.de
Por esto, enviándonos información a través de esta página web, consiente y acepta el tratamiento de sus datos personales en este ámbito. ES
olympus.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Durch das Schließen dieser Nachricht oder mit dem Beginn der Navigation auf dieser Website, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. ES
konicaminolta.de
Si cierra este mensaje o sigue navegando por nuestro sitio web, está usted aceptando el uso de las cookies. ES
konicaminolta.es
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Nach Installation des Käuferschutzmoduls über Magento Connect finden Sie im Admin Panel unter System / Konfiguration in der linken Navigation im Bereich Verkäufe nun den Menüpunkt "Trusted Shops Gütesiegel". DE
trustedshops.de
Después de instalar el módulo de protección al comprador en Magento Connect, busque el apartado del menú «Sello de Calidad de Trusted Shops» en el panel de administración, en la sección Sistema / Configuración. DE
trustedshops.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Browser-Kompatibilität und Bildschirmauflösung Die Internetseiten sind optimiert für Netscape Navigator ab Version 6.0 und Microsoft Internet Explorer 5.0 (oder höher) bei einer Auflösung von 1024x768 Pixel. DE
deutschland.de
Compatibilidad del navegador y resolución de pantalla El sitio web del Gobierno Federal de Alemania está optimizado para Netscape 6.0 o superior y para Microsoft Internet Explorer 5.0 o superior y para una resolución 1024x768. DE
deutschland.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die komplett überarbeitete grafische Benutzeroberfläche mit Support für Internet Information Services (IIS) und Apache Web Services erleichtert die Navigation und verbessert die Benutzerfreundlichkeit. ES
ricoh.de
Su totalmente nueva interfaz gráfica de usuario con soporte de Internet Information Services (IIS) y Apache Web Servers simplifica e incrementa el nivel de facilidad para el usuario. ES
ricoh.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die patentierten Anwendungen von Nuance für Sprache und Texteingabe ermöglichen eine besonders schnelle und einfache Navigation und Suche sowie verbessertes Messaging bei einer Vielzahl von Geräteplattformen. ES
nuance.de
Las aplicaciones de introducción de texto y voz patentadas de Nuance permiten navegar, intercambiar mensajes y realizar búsquedas de un modo más rápido y sencillo en una amplia variedad de plataformas de dispositivos. ES
nuance.es
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Die Popover-Funktion ist zudem hilfreich, um die Navigation zu anderen Bereichen Ihrer Lösung zu erleichtern, ohne dass Sie dafür weitere Bearbeitungsfenster öffnen müssen.
filemaker.de
Los paneles flotantes también proporcionan opciones útiles para navegar a las nuevas áreas de la solución sin necesidad de abrir varias ventanas.
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nach Installation des Bewertungsmoduls über Magento Connect finden Sie im Admin Panel unter System / Konfiguration in der linken Navigation im Bereich Verkäufe nun den Menüpunkt "Trusted Shops Kundenbewertung". DE
trustedshops.de
Después de instalar el módulo de protección al comprador en Magento Connect, busque el apartado del menú «Valoración del Vendedor de Trusted Shops» en el panel de administración, en la sección Sistema / Configuración. DE
trustedshops.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Über die Navigation können Sie sich über unser Produktsortiment informieren oder sich mit uns in Verbindung setzen um mehr über unsere Produkte und Services zu erfahren.
panasonic.de
Para obtener más información sobre productos específicos de nuestra gama especializada, seleccione una de las opciones que aparecen a continuación.
panasonic.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die patentierten Anwendungen von Nuance für Sprache und Texteingabe ermöglichen eine besonders schnelle und einfache Navigation und Suche sowie verbessertes Messaging bei einer Vielzahl von Geräteplattformen. ES
nuance.de
Las aplicaciones de introducción de texto y voz patentadas de Nuance permiten navegar, intercambiar mensajes y realizar búsquedas más fácilmente en una amplia variedad de plataformas de dispositivos. ES
nuance.es
Sachgebiete: controlling e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Die patentierten Anwendungen von Nuance für Sprach- und Texteingabe ermöglichen eine besonders schnelle und einfache Navigation und Suche sowie verbessertes Messaging bei einer Vielzahl von Geräteplattformen. ES
nuance.de
Las aplicaciones de introducción de texto y voz patentadas de Nuance permiten navegar, intercambiar mensajes y buscar de un modo más rápido y sencillo en una amplia variedad de plataformas de dispositivos. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Die patentierten Anwendungen von Nuance für Sprache und Texteingabe ermöglichen eine besonders schnelle und einfache Navigation und Suche sowie verbessertes Messaging bei einer Vielzahl von Geräteplattformen. ES
nuance.de
Las aplicaciones de introducción de texto y voz patentadas de Nuance permiten navegar, intercambiar mensajes y buscar de un modo más rápido y sencillo en una amplia variedad de plataformas de dispositivos. ES
nuance.es
Sachgebiete: controlling e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Cookies sind absolut notwendig für die Navigation auf der Webseite oder für die Bereitstellung bestimmter Funktionen, die Sie angefordert haben. ES
invisalign.de
Estas cookies son absolutamente necesarias para que pueda navegar por el sitio web o para ofrecerle ciertas funciones que ha solicitado. ES
invisalign.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website während Deines Besuchs erstellt werden. Sie speichern Informationen, die für die weitere Navigation auf der Website von Nutzen sein könnten. ES
budget.de
Las cookies son pequeños archivos de texto generados por las páginas web que usted visita, las cuales contienen los datos de sesión que pueden ser de utilidad más adelante en la página web. ES
budget.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese Cookies sind für die Navigation auf der Website und die Nutzung der Website-Funktionen erforderlich, z. B. für den Zugriff auf sichere Bereiche, Einkaufskörbe und elektronische Rechnungen.
freecom.de
Estas cookies son esenciales para que pueda navegar por el sitio web y utilizar sus funciones, como por ejemplo, el acceso a áreas seguras, las cestas de la compra o la facturación electrónica.
freecom.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In den meisten Fällen dienen Cookies dazu, die Navigation auf einer Website zu verbessern und Ihnen das bestmögliche Benutzererlebnis beim Besuch einer Website zu bieten.
freecom.de
En la mayoría de los casos, las cookies simplemente sirven para mejorar al máximo su experiencia como usuario en el sitio web que está visitando.
freecom.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Als PHP-Entwickler bin ich ständig beim Programmieren, um neue Features und Optionen auf der Kizoa-Website zu erstellen, welche eine einfache und schnelle Navigation für alle Nutzer gewährleisten. ES
kizoa.de
Como ingeniero PHP siempre estoy codificando para crear nuevas funcionalidades y opciones al sitio de Kizoa para que todos puedan navegar fácilmente. ES
kizoa.es
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
So stellen wir Urlaubern ein attraktives Freizeitangebot zur Verfügung und bieten gleichermaßen Paraguay-Interessierten die Möglichkeit, sich über Land und Leute zu informieren und Paraguay zu erkunden. Zu Seitenanfang / Navigation springen Konzeption, Grafik, Layout, Webdesign: Tausend24 - NetzGestaltung DE
mbuni.de
Así ponemos a disposición de los turistas atractivas propuestas de tiempo libre y, al mismo tiempo, ofrecemos a quienes se interesan en el Paraguay, la posibilidad de informarse sobre el país y su gente y de explorar el Paraguay. DE
mbuni.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dragon NaturallySpeaking, die weltweit meistverkaufte Spracherkennungssoftware für den PC, ermöglicht Anwendern bei der Erstellung von Dokumenten, dem Zugriff auf Daten oder der Navigation auf dem Computer-Desktop, praktisch ohne ihre Hände zu arbeiten. ES
nuance.de
Dragon NaturallySpeaking, el software de reconocimiento de voz que más se vende del mundo para PC, permite a los usuarios trabajar prácticamente sin utilizar las manos para crear documentos, acceder a los datos o navegar por el escritorio del equipo. ES
nuance.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
2.2 Klicken Sie das Icon von iPhone auf dem Navigation-Panel. Und dann klicken Sie die Taste in der Nähe von die Quelle, um Ihre personale Videos von Ihrem Computer HDD zu laden.
dvdfab.de
Guía Paso 1 Ejecutar DVDFab – Ir a Video Converter － Cell Phone Paso 2 Cargar archivo origenal Por favor, haga clic en el icono de carpeta para cargar los archivos fuente.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine Berührung und Sie befinden sich auf dem Weg mit der schnellen, präzisen Navigation des optionalen TomTom satnav Moduls und der externen GPS-Antenne – inklusive Verkehrsinformationen an Ort und Stelle. ES
sony.de
Toca la pantalla y el módulo opcional TomTom® satnav te llevará hasta donde quieras ir. Disfruta de una planificación rápida y precisa de la ruta y actualizaciones de tráfico sobre la marcha. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus haben wir jetzt ein Problem, das ein "null" und "unbestimmt"-Meldung in der Tippleiste angezeigt wurde, sende bitte ein Support-Ticket über F1 oder kontaktiere einen Navigator im Chat mit F2. ES
lycos.de
Se ha resuelto el problema que causaba que apareciera el ''null'' y ''undefined'' en la barra de texto. Si aún sigue teniendo estos problemas, por favor avisar a uno de los Oficiales. ES
lycos.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obwohl es in Kenia die berüchtigte Strecke „Road of Hell“ gibt, wo die mörderische Hitze der Wüste Sahara 50°C betrug, waren es die ägyptischen Straßen und Autobahnen, die bei der Navigation als besonders anstrengend erachtet wurden.
intel.de
A pesar de la carretera de inquietante nombre ‘Carretera del Infierno’ de Kenia y de los abrasadores 50°C del Desierto del Sahara, fueron las carreteras sin asfaltar y las autovías de Egipto las que se consideraron como las más estresantes.
intel.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto internet    Korpustyp: Webseite
Der Nutzer entbindet daher ULMA C y E, S. COOP von jeder Verantwortung im Bezug auf die Zuverlässigkeit, Nützlichkeit oder irrtümliche Erwartungen, welche durch die Navigation auf der Webseite entstehen könnten.
ulmaconstruction.de
La utilización de la información proporcionada a través de este sitio web es responsabilidad exclusiva del usuario, no siendo ULMA C y E, S. Coop. en ningún caso responsable de los errores u omisiones que pudieran existir así como de la aplicación o uso concreto que pueda hacerse de la misma.
ulmaconstruction.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Wir verwenden sog. Cookies, um die Navigation und Nutzung unserer Website möglichst benutzerfreundlich zu gestalten und speichern darin teilweise auch personenbezogene Daten (z.B. beim aktivierten Auto-Login). Cookies sind kleinere Dateien mit Text-Informationen, die während des Abrufs des Angebotes auf Ihrer Festplatte abgelegt werden. ES
vogue.de
La página de nuestro website utiliza cookies, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador de visitante y usuario y que nos permiten obtener la siguiente información: ES
vogue.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus 100 fertigen und professionell aussehenden Website-Vorlagen, in die Sie Ihren Inhalt schnell hinzufügen können, bearbeiten Sie Texte, fügen Sie Bilder hinzu, wählen Sie, wie Sie Ihre Navigation anzuzeigen möchten und veröffentlichen Sie Ihre Website auf dem Internet.
hostinger.de
Elige una de las 100 plantillas de sitios profesionales, edita los textos, agrega imágenes y secciones del menú, y tu sitio estará listo para ser publicado.
hostinger.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihren Computer heruntergeladen werden und dort Ihre Navigation innerhalb einer Website protokollieren, überprüfen, ob Sie bereits angemeldet sind (so dass Sie sich nicht jedes Mal erneut mit Nutzername und Passwort anmelden müssen), und die von Ihnen gewählte Sprache für die Website speichern. ES
nintendo.de
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en los ordenadores de los usuarios para registrar el paso por sitios web y determinar si el usuario se ha identificado ya —de tal manera que no deba introducir constantemente su nombre y contraseña— y para guardar el idioma en el que prefiere ver el Club Nintendo. ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -