Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der ermittelte Positions- oder Abmaßfehler kann zum Aktualisieren des Nullpunktes verwendet werden.
ES
El error de tamaño y la posición central pueden almacenarse o utilizarse para almacenar los registros de cero pieza correspondientes.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Künstlerin Erika Blumenfeld über den Nullpunkt der Farben.
DE
La artista Erika Blumenfeld sobre el punto cero de los colores.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Künstlerin Erika Blumenfeld über den Nullpunkt der Farben.
DE
La artista Erika Blumenfeld sobre el punto cero de los colores.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Nach einem Interview aufgeschrieben von Pat Binder und Gerhard Haupt Als ich mein Projekt für die Biennale vorbereitete, sagte man mir, dass man mir einen Raum an einem "Nullpunkt" von Havanna geben würde.
DE
Redactado por Pat Binder y Gerhard Haupt en base a una entrevista. Al preparar mi proyecto para la bienal, me dijeron que me iban a asignar un espacio en un "punto cero" de La Habana.
DE
Sachgebiete:
kunst film media
Korpustyp:
Webseite
Das Bild, das mir im Zusammenhang mit der Idee eines solchen "Nullpunkts" einfiel, war ein Bett, das ein Ort ist, an dem man lebt, stirbt, sich reproduziert, und letztendlich viele Stunden seines Lebens verbringt.
DE
La imagen que se me ocurrió en relación a esta idea de "punto cero" fue una cama, que es un espacio donde uno vive, muere, se reproduce, en fin, pasa muchas horas de su vida.
DE
Sachgebiete:
kunst film media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
elektrischer Nullpunkt
|
.
|
herausgeführter Nullpunkt
|
.
|
absoluter Nullpunkt
|
.
.
|
mechanischer Nullpunkt
|
.
|
willkürlicher Nullpunkt
|
.
|
absolute Nullpunkt
|
.
|
seismischer Nullpunkt
|
.
.
.
|
Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
|
.
|
Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nullpunkt"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn für die Kunst Kasimir Malewitschs schwarzes Quadrat das abstrakte, absolute Nichts ist, aus dem heraus sich die Malerei der Moderne entwickelt, ist für den Fußball das grüne Rechteck des Rasens der Nullpunkt, auf dem sich das große Spiel entfaltet.
DE
Si para el arte el cuadrado negro de Kasimir Malevich es la nada absoluta de la cual se llega a desarrollar la pintura moderna, para el balompié el rectángulo de césped verde es el punto nulo sobre el cual se desarrolla el gran juego.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite