Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Heute findet man nur noch selten Äpfel und Nüsse am Weihnachtsbaum.
DE
Hoy en día ya casi no existe la costumbre de adornar los árboles de Navidad con manzanas y nueces.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
türkische Nuss
|
.
.
.
|
Kola-Nuss
|
.
|
kaschu-Nuss
|
.
.
.
|
Cashew-Nuss
|
.
.
.
.
|
Pekan-Nuss
|
.
|
Nuß-oder Eiisolator
|
.
|
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Nuss"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Noch beeindruckender, wenn man es kann Nuss im Bizeps einspannen, Muskel anspannen, Nuss knackt…..
DE
Aún más impresionante, si se puede Sujete la tuerca en el bíceps, los músculos tensos, craqueo nueces .....
DE
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
Die Einzelstühle sind vornehmlich aus Nuss- oder Kirschbaum.
DE
Las sillas son principalmente en un solo nogal o cerezo.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Legen Sie die Nuss cool auf den Tisch, Häubchen drücker – und zuschlagen!
DE
Coloque las nueces frescas sobre la mesa, manija puerta del capó - y la huelga!
DE
Sachgebiete:
film astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
- Biedermeier Kommoden aus Nuss- und Kirschbaum mit Schellack von Hand poliert.
DE
- Pecho de Biedermeier de cajones en madera de nogal y cerezo pulido con goma laca a mano.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Biedermeier Kommoden aus Nuss- und Kirschbaum mit Schellack von Hand poliert.
DE
Pecho de Biedermeier de pulido nogal y cerezo con goma laca a mano.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Schreibtisch aus Nuss mit gedrechselten Beinen und Ledereinlage um 1880 Bild 6:
DE
nogal mesa con patas torneadas e incrustaciones de cuero alrededor del año 1880 Figura 6:
DE
Sachgebiete:
kunst literatur architektur
Korpustyp:
Webseite
3 Vorbereitungselemente - mit Hackstock in Nuss und Eiche - sowie ein Präsentationselement.
tres de preparación, con bloque de corte de nogal y roble, y un cuarto elemento vitrina.
Sachgebiete:
verlag marketing mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kokmok Likör enthält die pflanzlichen Stimulanzien Kola Nuss, Guarana und Galgant.
ES
Kokmok licor contiene los naturales estimulantes Kolanut, Galangal y Guarana.
ES
Sachgebiete:
film psychologie musik
Korpustyp:
Webseite
Massivparkett und Dielenbrette. Nicht lackiert, lackiert, gebürstete Oberfläche und Hobelausführung aus Holzarten Eiche, Bambus, Teak, Doussie, Merbau, afrikanische Rose, Burmische Nuss, Iroko.
ES
Entarimado y tabloncillos macizos para interier. nonmaqueados, maqueados, cepillados y pulimentados de maderas de roble, bambú, teak, doussie, merbau, rosa africana, nogal de Burma, Iroco.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft gartenbau bau
Korpustyp:
Webseite
'Wenn Sie bei einem Ticket auf eine harte Nuss stoßen, ist es sinnvoll für Sie Ihre Wissendatenbank zu durchsuchen und Lösungen zu ähnlichen Problemen zu identifizieren.
ES
Cuando debes resolver un ticket complejo, lo lógico es buscar en tu base de conocimientos e identificar las soluciones a problemas similares.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie astrologie internet
Korpustyp:
Webseite